Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Душовете трябва да са с гореща и със студена течаща вода.
Czech[cs]
Sprchy musí být vybaveny teplou a studenou tekoucí vodou.
Danish[da]
Bruserummene skal vaere forsynet med rindende varmt og koldt vand .
German[de]
Die Duschen müssen fließendes kaltes und warmes Wasser haben .
Greek[el]
Τα λουτρά πρέπει να διαθέτουν τρεχούμενο νερό, ζεστό και κρύο .
English[en]
The showers must be equipped with hot and cold running water.
Spanish[es]
Las duchas deberán estar equipadas de agua corriente, caliente y fría.
Estonian[et]
Dušid peavad olema varustatud sooja ja külma jooksva veega.
Finnish[fi]
Suihkuissa on oltava kuuma ja kylmä juokseva vesi.
French[fr]
Les douches doivent être équipées d'eau courante chaude et froide .
Croatian[hr]
Tuševi moraju imati toplu i hladnu tekuću vodu.
Hungarian[hu]
A zuhanyozókat hideg és meleg folyó vízzel kell ellátni.
Italian[it]
Le docce devono essere dotate di acqua corrente calda e fredda.
Lithuanian[lt]
Dušuose turi būti karštas ir šaltas tekantis vanduo.
Latvian[lv]
Dušām jābūt apgādātām ar karstu un aukstu tekošu ūdeni.
Maltese[mt]
Is-showers għandhom ikunu mgħammra b'ilma mill-vit sħun u kiesaħ.
Dutch[nl]
De doucheruimten moeten voorzien zijn van warm en koud stromend water .
Polish[pl]
Prysznice muszą być podłączone do bieżącej ciepłej i zimnej wody.
Portuguese[pt]
Os chuveiros devem estar equipados com água corrente, quente e fria.
Romanian[ro]
Dușurile trebuie prevăzute cu apă curentă rece și caldă.
Slovak[sk]
Sprchy musia byť vybavené teplou a studenou tečúcou vodou.
Slovenian[sl]
Kopalnice morajo imeti prhe s tekočo toplo in hladno vodo.
Swedish[sv]
Duscharna skall vara utrustade med varmt och kallt vatten.