Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vedla od Východní reky až k Hudsonu, přímo přes něj.
English[en]
It ran from the East River straight to the Hudson, straight across.
Spanish[es]
Atravesaba el East River hasta el Hudson.
Finnish[fi]
Muuri ulottui East Riveriltä suoraan saaren yli Hudsoniin.
Hungarian[hu]
Az East River-től egyenesen a Hudsonig húzódott.
Italian[it]
Andava dall'East River all'Hudson, da una parte all'altra dell'isola.
Polish[pl]
To przyszło ze wschodu prosto do Hudson.
Portuguese[pt]
Ia do East River até o Hudson, de ponta à ponta.
Romanian[ro]
Ţinea de la East River până la Hudson, în linie dreaptă.
Slovenian[sl]
Odločili so se, da bodo zgradili zaščitni zid, ampak cena gradnje je bila previsoka, zato so ga ljudje zgradili sami.
Turkish[tr]
East River'dan Hudson'a kadar dümdüz uzanıyordu.