Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدوا انه نوع من نقل البيانات
Bulgarian[bg]
Има обмен на някакви данни.
Czech[cs]
Byl zahájen nějaký druh datového přenosu.
Danish[da]
En slags dataoverførsel er begyndt.
German[de]
Eine Art Datentransfer wurde eingeleitet.
English[en]
Some sort of data transfer's been initiated.
Spanish[es]
Se ha iniciado algún tipo de transferencia de datos.
Estonian[et]
Algas mingi andmete ülekanne.
Finnish[fi]
Käynnissä on jokin datasiirto.
French[fr]
Un transfert de données est en cours.
Hebrew[he]
החלה העברת מידע מסוים.
Croatian[hr]
Vrsta izmjene podataka je pokrenuta.
Italian[it]
Ha avviato un trasferimento i dati.
Dutch[nl]
Er is een soort gegevensuitwisseling gestart.
Polish[pl]
Został rozpoczęty transfer danych.
Portuguese[pt]
Iniciou um tipo qualquer de troca de dados.
Romanian[ro]
Un fel de transfer de date a fost inițiată.
Russian[ru]
Запущена передача какой-то информации.
Slovak[sk]
Bol inicializový prenos nejakých dát.
Slovenian[sl]
Poteka nekakšen prenos podatakov.
Swedish[sv]
Någon form av dataöverföring har inletts.
Thai[th]
เริ่มมีการโอนถ่ายข้อมูลบางอย่างน่ะ
Turkish[tr]
Bir çeşit veri aktarımı başladı.