Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Собственикът каза, че ежемесечно парите се прехвърлят в сметката му.
Czech[cs]
Majitel říká, že peníze každý měsíc přijdou převodem na účet.
English[en]
The landlord says the money gets wired into his account every month.
Spanish[es]
El dueño dice que el dinero es girado a su cuenta cada mes.
Croatian[hr]
Vlasnik kaže da svaki mjesec mu sjeda novac preko internetske uplate.
Hungarian[hu]
A főbérlő szerint a pénzt a számlájára utalják minden hónapban.
Italian[it]
Il padrone di casa dice che il denaro gli viene versato sul conto ogni mese.
Dutch[nl]
De eigenaar zegt dat het geld elke maand op zijn rekening wordt gestort.
Polish[pl]
Wynajmujący mówi, że pieniądze wpływają, co miesiąc, na jego konto.
Portuguese[pt]
O dono disse que o dinheiro aparece em sua conta.
Romanian[ro]
Proprietarul spune că banii îi sunt viraţi în cont în fiecare lună.
Turkish[tr]
Ev sahibi kiranın her ay hesabına havale yoluyla ödendiğini söyledi.