Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в периода 2012 — 2016 г. ОССЕ предостави помощ за унищожаването на касетъчни боеприпаси, бомби и артилерийски снаряди.
Czech[cs]
Kromě toho poskytla OBSE v letech 2012–2016 pomoc při likvidaci kazetové munice, bomb a dělostřeleckých granátů.
Danish[da]
OSCE ydede desuden bistand til bortskaffelse af klyngeammunition, bomber og artillerigranater i 2012-2016.
German[de]
Im Zeitraum 2012-2016 leistete die OSZE auch Unterstützung für die Beseitigung von Streumunition, Bomben und Artilleriegeschossen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο ΟΑΣΕ παρείχε βοήθεια για τη διάθεση πυρομαχικών διασποράς, βομβών και βλημάτων πυροβολικού κατά την περίοδο 2012-2016.
English[en]
Moreover, the OSCE provided assistance for the disposal of cluster munitions, bombs and artillery shells in 2012-2016.
Spanish[es]
Igualmente, la OSCE prestó asistencia para la eliminación de municiones de racimo, bombas y obuses entre 2012 y 2016.
Estonian[et]
Lisaks pakkus OSCE toetust kobarlahingumoona, pommide ja suurtükimürskude hävitamiseks 2012.–2016. aastal.
Finnish[fi]
Lisäksi Etyj avusti vuosina 2012–2016 rypäleammusten, pommien ja tykistöammusten hävittämisessä.
French[fr]
Par ailleurs, l'OSCE a fourni entre 2012 et 2016 une assistance aux fins de l'élimination d'armes à sous-munitions, de bombes et d'obus d'artillerie.
Croatian[hr]
Nadalje, OESS je u razdoblju od 2012. do 2016. pružio pomoć u uklanjanju kazetnog streljiva, bombi i topničkog streljiva.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az EBESZ 2012 és 2016 között kazettás lőszerek, bombák és tüzérségi gránátok ártalmatlanításához is támogatást nyújtott.
Italian[it]
Oltre a ciò, l'OSCE ha fornito assistenza per lo smaltimento di munizioni a grappolo, di bombe e di granate d'artiglieria nel periodo 2012-2016.
Lithuanian[lt]
Be to, 2012–2016 m. ESBO teikė paramą, skirtą kasetinių šaudmenų, bombų ir artilerijos sviedinių naikinimui.
Latvian[lv]
Turklāt laikposmā no 2012. līdz 2016. gadam EDSO sniedza palīdzību, lai atbrīvotos no kasešu munīcijas, bumbām un artilērijas šāviņiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-OSKE tat għajnuna għar-rimi ta' munizzjonijiet dispersivi, bombi u balal ta' artillerija mill-2012 sal-2016.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de OVSE bijstand verleend voor de opruiming van clustermunitie, bommen en artilleriegranaten in 2012-2016.
Polish[pl]
Ponadto w latach 2012–2016 OBWE zapewniała pomoc na unieszkodliwianie amunicji kasetowej, bomb oraz pocisków artyleryjskich.
Portuguese[pt]
Além disso, a OSCE prestou assistência para a eliminação de munições de fragmentação, bombas e obuses de artilharia durante o período de 2012-2016.
Romanian[ro]
De asemenea, OSCE a oferit asistență pentru eliminarea de muniții cu dispersie, bombe și obuze de artilerie în perioada 2012-2016.
Slovak[sk]
OBSE okrem toho v rokoch 2012 – 2016 poskytla pomoc pri odstraňovaní kazetovej munície, bômb a delostreleckých granátov.
Slovenian[sl]
OVSE je poleg tega v obdobju 2012–2016 zagotavljala pomoč pri odstranjevanju kasetnega streliva, bomb in artilerijskih izstrelkov.
Swedish[sv]
Vidare gav OSSE stöd för bortskaffande av klustervapen, bomber och artillerigranater under 2012–2016.