Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) когато е приложимо, допустимата дневна доза (ДДД) за човека;
Czech[cs]
a) přijatelný denní příjem pro člověka, je-li to nezbytné;
Danish[da]
a) i givet fald en værdi for den acceptable daglige indtagelse (ADI) for mennesker
German[de]
a) wo dies relevant ist, eine für den Menschen annehmbare Tagesdosis (ADI‐Wert);
Greek[el]
α) στις περιπτώσεις που απαιτείται, μια αποδεκτή ημερήσια λήψη (ADI) για τον άνθρωπο·
English[en]
(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;
Spanish[es]
a) en su caso, una ingesta diaria admisible (IDA) para las personas;
Estonian[et]
a) aktsepteeritav päevadoos inimesele, kui see on asjakohane;
Finnish[fi]
a) tarvittaessa ihmisen sallittu päiväannos (ADI),
French[fr]
a) le cas échéant, d’une dose journalière admissible (DJA) pour l’homme;
Hungarian[hu]
a) ahol jelentősége van, az emberre vonatkozó megengedett napi felvétel (ADI);
Italian[it]
a) se del caso, di una dose giornaliera accettabile (ADI) per l’uomo;
Lithuanian[lt]
a) kur svarbu, į žmogui leistiną paros normą (LPN);
Latvian[lv]
a) ja nepieciešams – pieļaujamā dienas deva cilvēkam;
Maltese[mt]
a) fejn ikun applikabbli, ammont aċċettabbli ta’ kuljum ikkunsmat mill-bniedem (ADI);
Dutch[nl]
a) in voorkomend geval een ADI [aanbevolen dagelijkse hoeveelheid]-waarde voor de mens;
Polish[pl]
a) jeśli ma to zastosowanie, jej dzienną dawkę dopuszczalną dla człowieka (ADI);
Portuguese[pt]
a) Eventualmente, uma dose diária tolerável pelo homem (ADT);
Romanian[ro]
(a) dacă este cazul, de o doză zilnică admisă (DZA) pentru om;
Slovak[sk]
a) kde je to dôležité, prijateľný denný príjem (ADI) pre človeka;
Slovenian[sl]
(a) sprejemljiv dnevni vnos (ADI) za ljudi, kjer je to ustrezno;
Swedish[sv]
a) Acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor, i tillämpliga fall.