Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهيب بالبرلمانيين الاستعانة بأدوات الرقابة والمساءلة المتاحة لهم للعمل على كفالة الوفاء بجميع الالتزامات المتعهد بها في إطار الاستراتيجية العالمية لصحة المرأة والطفل، وبتنفيذ جميع التوصيات الصادرة عن لجنة المعلومات والمساءلة بشأن صحة المرأة والطفل؛
English[en]
Calls upon parliamentarians to use the oversight and accountability tools at their disposal to work to ensure that all commitments made to the Global Strategy for Women’s and Children’s Health are fulfilled, and that all the recommendations of the subsequent Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health are implemented;
Spanish[es]
Exhorta a los parlamentarios a que utilicen las herramientas de supervisión y rendición de cuentas a su disposición para asegurarse de que todos los compromisos contraídos en el marco de la Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer y el Niño se cumplan, y que se apliquen todas las recomendaciones de la Comisión de información y rendición de cuentas sobre la salud de las mujeres y los niños;
French[fr]
Engage en outre les parlementaires à user des moyens de contrôle dont ils disposent pour s’assurer que tous les engagements pris dans le cadre de la Stratégie mondiale pour la santé des femmes et des enfants sont tenus et toutes les recommandations de la Commission de l’information et de la redevabilité pour la santé de la femme et de l’enfant, mises en œuvre;
Russian[ru]
призывает парламентариев использовать имеющиеся в их распоряжении механизмы контроля и отчетности для принятия мер по обеспечению выполнения всех обязательств, предусмотренных в Глобальной стратегии охраны здоровья матери и ребенка, а также реализации всех рекомендаций последующей Комиссии по информации и отчетности в интересах охраны здоровья женщин и детей;
Chinese[zh]
促请议员行使可支配的监督和问责工具,以确保《全球妇幼健康战略》的所有承诺都得以实现,并确保随后成立的妇女儿童健康信息和问责委员会的所有建议都得以实施;