Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вярата и упованието в Господ изискват да признаваме, че Неговата мъдрост е по-висша от нашата.
Cebuano[ceb]
Ang hugot nga pagtuo ug pagsalig sa Ginoo nagkinahanglan nga atong ilhon nga ang Iyang kaalam labaw kay sa atoa mismo.
Czech[cs]
Víra a důvěra v Pána vyžadují, abychom uznali, že Jeho moudrost je nadřazená té naší.
Danish[da]
Tro og tillid til Herren kræver, at vi anerkender, at hans visdom er vores overlegen.
German[de]
Glaube an den Herrn und Vertrauen in ihn setzen voraus, dass wir anerkennen, dass seine Weisheit die unsere übersteigt.
English[en]
Faith and trust in the Lord require us to acknowledge that His wisdom is superior to our own.
Spanish[es]
La fe y la confianza en el Señor requieren que reconozcamos que Su sabiduría es superior a la nuestra.
Finnish[fi]
Usko ja luottamus Herraan edellyttävät sitä, että tunnustamme Hänen viisautensa ylittävän oman viisautemme.
Fijian[fj]
Sa gadreva vei keda na vakabauta kei na vakararavi vua na Turaga meda vakatakila ni Nona vuku e sa cecere cake ki na noda vakaikeda.
French[fr]
La foi et la confiance au Seigneur nous imposent de reconnaître que sa sagesse est supérieure à la nôtre.
Hungarian[hu]
Az Úrba vetett hit és bizalom megköveteli tőlünk annak elismerését, hogy az Ő bölcsessége meghaladja a sajátunkat.
Indonesian[id]
Iman dan percaya kepada Tuhan mengharuskan kita untuk mengakui bahwa kebijaksanaan-Nya adalah lebih tinggi dari kebijaksanaan kita sendiri.
Italian[it]
La fede e la fiducia nel Signore ci richiedono di riconoscere che la Sua saggezza è superiore alla nostra.
Japanese[ja]
主を信じ,信頼するなら,主の知恵がわたしたちの知恵より優れていると認めることが求められます。
Korean[ko]
주님을 믿고 신뢰하려면 그분의 지혜가 우리의 지혜보다 뛰어나다는 것을 인정해야 합니다.
Malagasy[mg]
Ny finoana sy ny fahatokiana ny Tompo dia mitaky antsika mba hanaiky fa lehibe mihoatra ny antsika ny fahendreny.
Norwegian[nb]
Tro og tillit til Herren krever at vi erkjenner at hans visdom er større enn vår egen.
Dutch[nl]
Om in de Heer te geloven en op Hem te vertrouwen, moeten we erkennen dat zijn wijsheid de onze overstijgt.
Polish[pl]
Wiara i zaufanie Panu wymagają przyznania, że Jego mądrość jest większa od naszej.
Portuguese[pt]
Fé e confiança no Senhor exigem que reconheçamos que Sua sabedoria é superior à nossa.
Romanian[ro]
Credinţa şi încrederea în Domnul ne cer să recunoaştem că înţelepciunea Sa este superioară înţelepciunii noastre.
Russian[ru]
Вера и доверие к Господу требуют от нас признания того, что Его мудрость превосходит нашу.
Samoan[sm]
O le faatuatua ma le faalagolago i le Alii e manaomia ai ona tatou faailoa atu o Lona atamai e sili atu i lo tatou lava atamai.
Swedish[sv]
Tro och förtröstan på Herren kräver att vi erkänner att hans visdom är högre än vår egen.
Tagalog[tl]
Hinihingi sa atin ng pananampalataya at pagtitiwala sa Panginoon na kilalanin natin na ang Kanyang karunungan ay lalong nakahihigit sa ating karunungan.
Tongan[to]
ʻOku fie maʻu ʻi he tui mo e falala ki he ʻEikí, ke tau tala ʻoku mahulu hake Hono potó ʻi hoʻotau poto.
Tahitian[ty]
E tītau te fa’aro’o ’e te ti’aturi i te Fatu ’ia fāri’i tātou ē, tō ni’a a’e tōna pa’ari i tō tātou.
Ukrainian[uk]
Віра в Господа і довіра до Нього приводять нас до визнання, що Його мудрість вища за нашу власну.
Vietnamese[vi]
Đức tin và sự tin cậy vào Chúa đòi hỏi chúng ta phải thừa nhận rằng sự thông sáng của Ngài là vượt quá sự thông sáng của chúng ta.
Chinese[zh]
若要对主有信心并信任祂,就需要承认神的智慧高于我们的智慧。