Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
С времето по- голямата част от газа се завъртяла около своя център и се възпламенила в нова звезда.
Czech[cs]
Časem, většina plynu tíhla k jeho středu... a vznítila se jako nová hvězda.
German[de]
Mit der Zeit zog sich das meiste Gas im Zentrum zusammen, und entzündete sich als neuer Stern.
Greek[el]
Με τον καιρό, το μεγαλύτερο μέρος του φυσικού αερίου συγκεντρώθηκε προς το κέντρο της περιοχής... και αναφλέχθηκε ως νέο αστέρι.
English[en]
In time, most of the gas gravitated towards its center... and ignited as a new star.
Spanish[es]
Con el tiempo, la mayor parte del gas gravitó hacia el centro, y se encendió como una nueva estrella.
Estonian[et]
Aja jooksul enamus gaase tõmbus selle kese suunas... ja süttis kui uus täht.
Hebrew[he]
בבוא הזמן, רוב הגז התמרכז בזכות כוח הגרביטציה, והבעיר כוכב חדש.
Indonesian[id]
Seiring waktu, sebagian besar gas ditarik ke arah pusatnya... dan menyala sebagai bintang baru.
Italian[it]
Nel tempo, la maggior parte del gas ha gravitato verso il centro... e innescato come una nuova stella.
Macedonian[mk]
Со тек на време, поголемиот дел од гасот гравитирал кон својот центар..... и се запалил како нова ѕвезда.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd werd het meeste gas aangetrokken richting het middelpunt... en ontstoken als een nieuwe ster.
Polish[pl]
Z czasem większość gazu zastała przyciągnięta do środka... i zapaliła się jako nowa gwiazda.
Portuguese[pt]
Com o tempo, a maior parte do gás gravitou para o seu centro... e acendeu como uma nova estrela.
Romanian[ro]
În timp, o mare parte a gazului a gravitat în jurul propriului centru... astfel creând o nouă stea.
Russian[ru]
Со временем, большинство газа затянуло гравитацией в центр... и зажгло новую звезду.
Slovenian[sl]
Čez čas je večina plina težila proti središču... ta plin pa se je vnel in tvoril novo zvezdo.
Swedish[sv]
Med tiden drogs den mesta av gasen mot sin mitt och tändes som en ny stjärna.
Turkish[tr]
Zamanla, gazın çoğu merkeze doğru çekildi, ve yeni bir yıldız yanmaya başladı.