Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zavařená krájená zelenina s výjimkou sladkých brambor, řepy, brambor, taro, sladkých brambor, juky a jiné kořenové zeleniny
Danish[da]
Udskårne grøntsager på flaske, dog ikke yams, rødbeder, kartofler, taro, søde kartofler, yucca og andre rodfrugter
German[de]
Geschnittenes Gemüse in Gläsern, ausgenommen Yamswurzel, Rüben, Kartoffeln, Taro, Süßkartoffeln, Yucca und anderes Wurzelgemüse
Greek[el]
Κομμένα εμφιαλωμένα λαχανικά εκτός από γλυκοπατάτες, παντζάρια, πατάτες, κολοκασία, γλυκοπατάτες, γιούκα και άλλα ριζωματώδη λαχανικά
English[en]
Cut vegetables that are bottled excluding yams, beets, potatoes, taro, sweet potatoes, yucca, and other root vegetables
Spanish[es]
Verduras cortadas que están embotelladas excluyendo boniatos, remolachas, patatas, taro, batatas, yuca y otras hortalizas de raíz
Estonian[et]
Pudelisse villitud aedviljalõigud, v.a keedised, peet, kartul, taro, maguskartul, tääkliilia ja muud juurviljad
Finnish[fi]
Paloitellut pullotetut vihannekset, paitsi jamssi, punajuuri, peruna, taro, bataatti, jukka ja muut juurekset
French[fr]
Légumes coupés en bouteille à l'exclusion des ignames, des betteraves, des pommes de terre, du taro, des patates, du yucca, et d'autres légumes-racines
Hungarian[hu]
Üveges darabolt zöldségek, kivéve a jamgyökeret, répát, burgonyát, tarógyökeret, édesburgonyát, jukkát és egyéb gyökértermésű zöldségeket
Italian[it]
Ortaggi tagliati in scatola, ad esclusione di patate dolci, barbabietole, patate, taro, yucca e altri ortaggi con radice
Lithuanian[lt]
Supjaustytos stiklainiuose konservuotos daržovės, išskyrus batatus, runkelius, bulves, valgomąsias kolokazijas, saldžiąsias bulves, juką ir kitus šakniagumbius
Latvian[lv]
Sagriezti dārzeņi, kas ir iepildīti burkās, izņemot saldos kartupeļus, bietes, kartupeļus, taro, saldos kartupeļus, juku un citus sakņaugus
Maltese[mt]
Ħxejjex imqatta' li huma bbottiljati li jeskludu jams, pitravi, patata, għorgħaż, patata ħelwa, jukka, u ħxejjex oħra li jikbru taħt il-ħamrija
Dutch[nl]
Gesneden ingemaakte groenten, uitgezonderd yamswortelen, bieten, aardappelen, taro, zoete aardappelen, yucca en andere wortelgewassen
Polish[pl]
Krojone warzywa butelkowane wyłączając pochrzyn, buraki, ziemniaki, taro, słodkie ziemniaki, jukę i inne warzywa korzeniowe
Portuguese[pt]
Legumes cortados engarrafados, com excepção de inhame, beterrabas, batatas, taro, batata doce, iúca e outros tubérculos
Slovak[sk]
Krájaná zelenina vo fľašiach, okrem jamov, repy, zemiakov, zemiakov taro, sladkých zemiakov, juky a inej koreňovej zeleniny
Slovenian[sl]
Rezana zelenjava v steklenki, razen sladkega krompirja yam, pese, krompirja, gomolja taro, sladkega krompirja, juke in druge koreninske zelenjave
Swedish[sv]
Skurna grönsaker (inlagda), ej jams, betor, potatis, taro, sötpotatis, yucca eller andra rotfrukter