Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زهرة زرقاء بأشواك حمراء زهرة زرقاء بأشواك حمراء
Bulgarian[bg]
Синьо цвете, червени тръни.
Bosnian[bs]
Plavi cvet, crvene bodlje.
Danish[da]
Blå blomst, røde torne, blå blomst, røde torne, blå blomst, røde torne.
German[de]
Blaue Blume, rote Dornen.
Greek[el]
Μπλε λουλούδι, κόκκινα αγκάθια.
English[en]
Blue flower, red thorns.
Spanish[es]
Flor azul, espinas rojas.
Finnish[fi]
Sininen kukka, punaiset lehdet.
French[fr]
Fleurs bleues, épines rouges.
Hebrew[he]
פרח כחול, קוצים אדומים.
Croatian[hr]
Plavi cvijet, crveno trnje.
Hungarian[hu]
Kék virág, vörös tüske!
Indonesian[id]
Bunga biru, duri merah.
Italian[it]
Fiore blu, spine rosse.
Georgian[ka]
ჟთნჩჲ უგვრვ, ფვპგვნთ რპყნთ.
Lithuanian[lt]
Mėlyni žiedai, raudoni spyglia.
Latvian[lv]
Zila puke, sarkans kāts.
Macedonian[mk]
Плав цвет, црвена боцка.
Norwegian[nb]
Blå blomst, røde torner.
Dutch[nl]
Blauwe bloem, rode doornen.
Polish[pl]
Błękitne kwiatki, czerwone kolce.
Portuguese[pt]
Flor azul, espinhos vermelhos.
Romanian[ro]
Floare albastra, tepi rosii.
Russian[ru]
Белый... на красной.
Slovak[sk]
Modrá kvetinka, červené tŕne.
Albanian[sq]
Lulja e kaltërt, therat e kuqe.
Serbian[sr]
Плави цвет, црвени трнови.
Swedish[sv]
Blå blomma, röda taggar.
Turkish[tr]
Mavi çiçek, kırmızı dikenler.
Chinese[zh]
藍色 的 花 , 紅色 的 刺 藍色 的 花 , 紅色 的 刺 藍色 的 花 , 紅色 的 刺