Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tussen 1989 en 1992 was daar, volgens ’n telling van die Verenigde Nasies, 82 gewapende konflikte, waarvan die meeste in ontwikkelende lande plaasgevind het.
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት ባደረገው ቆጠራ መሠረት ከ1989 እስከ 1992 ድረስ 82 የትጥቅ ውጊያዎች የነበሩ ሲሆን ከእነዚህ ውስጥ አብዛኞቹ የተደረጉት በታዳጊ አገሮች ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
ووفقا لإحصاء قامت به الامم المتحدة، كان هنالك ٨٢ نزاعا مسلَّحا بين سنة ١٩٨٩ وسنة ١٩٩٢، وجرى خوض معظمها في البلدان النامية.
Bulgarian[bg]
Според изчисления на Организацията на обединените нации, в периода между 1989 и 1992 г. е имало 82 въоръжени конфликта, повечето от които са се водили всред развиващите се страни.
Cebuano[ceb]
Tali sa 1989 ug 1992, sumala sa ihap sa Hiniusang Kanasoran, dihay 82 ka armadong mga panag-away, ang kadaghanan niini gisangka sulod sa nagakaugmad nga kanasoran.
Czech[cs]
Podle OSN proběhlo v letech 1989 až 1992 osmdesát dva ozbrojených konfliktů a většina z nich byla v rozvojových zemích.
Danish[da]
Ifølge en optælling foretaget af FN, var der 82 væbnede konflikter mellem 1989 og 1992, hvoraf de fleste blev udkæmpet i udviklingslande.
Ewe[ee]
Le Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe akɔntabubu nu la, wowɔ aʋa 82 tso ƒe 1989 vaseɖe ƒe 1992 me, eye dukɔ madeŋgɔwo mee wowɔ wo dometɔ akpa gãtɔ le.
Greek[el]
Από το 1989 ως το 1992, σύμφωνα με έναν υπολογισμό των Ηνωμένων Εθνών, υπήρξαν 82 ένοπλες συγκρούσεις, οι περισσότερες από τις οποίες διεξάγονταν μέσα σε αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
Between 1989 and 1992, according to a United Nations count, there were 82 armed conflicts, most of which were fought within developing countries.
Spanish[es]
Según cálculos de la ONU, entre 1989 y 1992 hubo 82 conflictos armados, la mayoría en el seno de países en desarrollo.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden kansakuntien laskelmien mukaan vuosina 1989–92 oli 82 aseellista selkkausta, ja useimmat niistä olivat kehitysmaitten sisäisiä selkkauksia.
French[fr]
Selon les chiffres de l’ONU, on a recensé 82 conflits armés entre 1989 et 1992, la plupart dans le monde en développement.
Hiligaynon[hil]
Sa ulot sang 1989 kag 1992, suno sa pag-isip sang Nasyones Unidas, may yara 82 ka armado nga mga inaway, ang kalabanan sini natabo sa imol nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Između 1989. i 1992. bila su, prema procjeni Ujedinjenih naroda, 82 oružana sukoba, od kojih se većina odigravala unutar zemalja u razvoju.
Indonesian[id]
Antara tahun 1989 dan 1992, menurut perhitungan Perserikatan Bangsa-Bangsa, terdapat 82 konflik bersenjata, yang sebagian besar di antaranya terjadi di negara-negara berkembang.
Iloko[ilo]
Iti nagbaetan ti 1989 ken 1992, sigun iti panagbilang ti United Nations, adda 82 nga armado a rinnanget, kaaduan ti napasamak kadagiti napanglaw a pagilian.
Icelandic[is]
Á árabilinu 1989 til 1992 voru hernaðarátök á 82 stöðum samkvæmt talningu Sameinuðu þjóðanna, flest í þróunarlöndunum.
Italian[it]
Tra il 1989 e il 1992, secondo un calcolo delle Nazioni Unite, ci sono stati 82 conflitti armati, la maggior parte dei quali sono stati combattuti in paesi in via di sviluppo.
Japanese[ja]
国際連合の推計によると,1989年から1992年の間に82の武力紛争が生じましたが,そのほとんどは発展途上国間のものでした。
Korean[ko]
1989년과 1992년 사이에 국제 연합의 통계에 의하면 82건의 무력 충돌이 있었는데, 그 중 대부분은 개발 도상국 내에서 일어난 것입니다.
Lingala[ln]
Engebene mitángo ya O.N.U., batángaki bitumba 82 kobanda mobu 1989 kino 1992, mingi kati na yango na mikili ya bobóla.
Malagasy[mg]
Teo anelanelan’ny 1989 sy 1992, araka ny fanombanan’ny Firenena Mikambana, dia nisy ady 82 nitanam-piadiana, ka ny ankamaroany dia natao tao anatin’ireo tany an-dalam-pandrosoana.
Macedonian[mk]
Според едно пресметување на Обединетите нации, помеѓу 1989 и 1992 година, имало 82 вооружени судири, од кои повеќето се водеа во земјите во развој.
Malayalam[ml]
ഒരു ഐക്യരാഷ്ട്ര കണക്കെടുപ്പനുസരിച്ച്, 1989-നും 1992-നും ഇടയ്ക്ക് 82 സായുധ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ മിക്കതും വികസ്വര രാഷ്ട്രങ്ങളിലാണു നടന്നത്.
Burmese[my]
ယူအဲန်စာရင်းအင်းအရ ၁၉၈၉ နှင့် ၁၉၉၂ အတွင်း လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲ ၈၂ ခုဖြစ်ခဲ့၍ ယင်းတို့သည် များသောအားဖြင့် ဖွံ့ ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Ifølge FN var det 82 væpnede konflikter fra 1989 til 1992, og de fleste av dem ble utkjempet i utviklingsland.
Dutch[nl]
Tussen 1989 en 1992 waren er volgens een telling door de Verenigde Naties 82 gewapende conflicten, waarvan de meeste binnen ontwikkelingslanden werden gestreden.
Northern Sotho[nso]
Go ya ka pego ya Ditšhaba tše Kopanego, magareng ga 1989 le 1992 go be go e-na le dintwa tše 82 tša go itlhama, tšeo bontši bja tšona di bego di lwelwa dinageng tše di hlabologago.
Nyanja[ny]
Malinga ndi ziŵerengero za United Nations, pakati pa 1989 ndi 1992 panali nkhondo 82, zambiri za izo zinachitika pakati pa maiko amene akutukuka kumene.
Polish[pl]
Według obliczeń ONZ między rokiem 1989 a 1992 toczyły się 82 wojny, z czego większość w krajach rozwijających się.
Portuguese[pt]
Segundo estatística das Nações Unidas, entre 1989 e 1992 houve 82 conflitos armados, a maioria dos quais em países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Între anii 1989 şi 1992, potrivit datelor furnizate de Naţiunile Unite, au avut loc 82 de conflicte armate, majoritatea în ţările în curs de dezvoltare.
Russian[ru]
По итогам, подведенным Организацией Объединенных Наций, в период с 1989 по 1992 год произошло 82 вооруженных конфликта, большинство из которых имели место в развивающихся странах.
Slovak[sk]
V období rokov 1989 až 1992 bolo podľa údajov OSN 82 ozbrojených konfliktov, z toho väčšina v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Po poročilu Združenih narodov je bilo med letoma 1989 in 1992 dvainosemdeset oboroženih spopadov, večina teh v državah v razvoju.
Samoan[sm]
I le va o le 1989 ma le 1992, e tusa ai o le faitauga a Malo Aufaatasi, e tusa ma le 82 feteenaiga sa faaauupegaina, o le tele lava sa tauina i totonu o atunuu tauatiaʻe.
Shona[sn]
Pakati pa1989 na1992, maererano nokuverenga kweSangano Romubatanidzwa Wenyika Dzapasi Pose, kwakanga kune kurwisana nezvombo 82, kuzhinjisa kwako kwakarwiwa mukati menyika dzichiri kusimukira.
Albanian[sq]
Nga 1989-a deri në 1992-shin, sipas një përllogaritjeje të Kombeve të Bashkuara, ka pasur 82 konflikte të armatosura, shumica e të cilave u zhvilluan brenda vendeve në zhvillim.
Serbian[sr]
Od 1989. do 1992, prema statistici Ujedinjenih nacija, bila su 82 oružana sukoba, od kojih se većina vodila u zemljama u razvoju.
Southern Sotho[st]
Mahareng a 1989 le 1992, ho latela khakanyo ea Machaba a Kopaneng, ho bile le liqhoebeshano tse 82 tseo ho tsona ho neng ho loanoa ka lithunya, tseo boholo ba tsona li neng li loana linaheng tse tsoelang pele moruong.
Swedish[sv]
Enligt FN:s beräkning förekom 82 väpnade konflikter under åren 1989—1992, de flesta inom länder i tredje världen.
Swahili[sw]
Kati ya 1989 na 1992, kulingana na kadirio la Umoja wa Mataifa, kulikuwa na vita 82 vyenye silaha, vingi vyavyo vikipiganwa miongoni mwa nchi zinazositawi.
Tamil[ta]
ஐக்கிய நாட்டு சங்கத்தின் கணக்கு ஒன்றின்படி, 1989-க்கும் 1992-க்கும் இடையில் ஆயுதம்தரித்த சண்டைகள் 82 நடந்தன; இவற்றில் பெரும்பாலானவை வளர்முக நாடுகளுக்குள் சண்டையிடப்பட்டன.
Telugu[te]
ఐక్యరాజ్య సమితి లెక్కల ప్రకారం 1989, 1992 మధ్య కాలంలో 82 సాయుధ పోరాటాలు జరిగాయి, వాటిలో అనేకం వర్ధమాన దేశాలలోనే జరిగాయి.
Thai[th]
ตาม การ นับ ของ สหประชาชาติ ระหว่าง ปี 1989 ถึง 1992 มี ความ ขัด แย้ง ที่ ใช้ อาวุธ ถึง 82 คราว ส่วน ใหญ่ สู้ รบ กัน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา.
Tagalog[tl]
Sa pagitan ng 1989 at 1992, ayon sa isang bilang ng United Nations, may 82 armadong labanan, karamihan dito ay ipinaglaban sa mga nagpapaunlad na mga bansa.
Tswana[tn]
Go ya ka dipalo tsa lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng, fa gare ga 1989 le 1992 go ne ga nna le dikgotlhang di le 82 tse go neng go lowa ka dibetsa mo go tsone, tse bontsi jwa tsone bo neng jwa lowa mo dinageng tse di tlhabologang.
Tok Pisin[tpi]
Yunaitet Nesen i tok, namel long 1989 na 1992, inap 82 pait i bin kamap, na planti pait i bin kamap long ol kantri i stap rabis liklik.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi tinhlayo ta Nhlangano wa Matiko, exikarhi ka 1989 na 1992 a ku ri na 82 wa tinyimpi leti ku hlomiweke eka tona, ngopfu-ngopfu leti lwiweke ematikweni lama hluvukaka.
Twi[tw]
Sɛnea Amanaman Nkabom akontaabu kyerɛ no, 1989 ne 1992 ntam no, wodii ako ahorow 82, a emu dodow no ara kɔɔ so wɔ aman a wonnyaa nkɔso pii no mu.
Tahitian[ty]
I roto i te mau matahiti 1989 e 1992, ia au i te mau numera a te mau Nunaa Amui, ua tupu e 82 aroraa ma te mauhaa tama‘i, e te rahiraa, i roto ïa i te mau fenua ravai ore.
Ukrainian[uk]
Згідно із звітом Організації Об’єднаних Націй, за 1989—1992 роки відбулося 82 збройних конфлікти, більшість яких спалахнула у країнах, що розвиваються.
Xhosa[xh]
Phakathi kowe-1989 nowe-1992, ngokobalo lweZizwe Ezimanyeneyo, kwabakho iimfazwe ezingama-82, uninzi lwazo zalwelwa kumazwe asakhasayo.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ìṣirò kan tí Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ṣe, ogun 82 ló jà láàárín 1989 sí 1992, wọ́n sì ja ọ̀pọ̀ lára wọn láàárín àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ń gòkè àgbà.
Chinese[zh]
根据联合国统计,从1989年至1992年,世上爆发了82场武装冲突,大部分都是在发展中国家进行的。
Zulu[zu]
Ngokokulinganisa kweZizwe Ezihlangene, phakathi kuka-1989 no-1992 kwakunezimpi zezikhali ezingu-82, eziningi zazo ezazilwiwa emazweni asathuthuka.