Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Drachen sollte man nie bei Gewitter oder in der Nähe von Telefonmasten, Funktürmen oder Hochspannungsleitungen fliegen lassen.
Greek[el]
Δεν πρέπει ποτέ να πετάμε αετούς όταν είναι καταιγίδες ή κοντά σε τηλεγραφόξυλα, σε κολώνες ρεύματος ή σε σύρματα υψηλής τάσεως.
English[en]
Kites should never be flown in thunderstorms nor near telephone poles, transmission towers or high-voltage wires.
Spanish[es]
Nunca se debería elevar las cometas durante una tormenta o cerca de los postes de teléfono, torres de transmisión o cables de alta tensión.
Finnish[fi]
Leijoja ei koskaan pitäisi lennättää ukonilmalla eikä puhelin- tai sähköpylväiden tai suurjännitejohtojen läheisyydessä.
French[fr]
Il ne faut jamais non plus lancer un cerf-volant par temps orageux ou près des poteaux téléphoniques, des pylônes ou des lignes à haute tension.
Italian[it]
Non si dovrebbero mai lanciare aquiloni durante temporali o vicino a pali del telefono, torri di trasmissione o fili dell’alta tensione.
Korean[ko]
천둥이 칠 때에나 전보대, 전송탑 또는 고압선 근처에서는 결코 연을 날려서는 안된다.
Dutch[nl]
Vlieger nooit tijdens een onweersbui, ook niet in de buurt van telefoonpalen, hoogspanningsmasten of hoogspanningsleidingen.
Portuguese[pt]
Os papagaios jamais devem ser soltos em dias de trovoada ou perto de postes telefônicos, torres de transmissão de energia ou cabos de alta voltagem.
Swedish[sv]
Man skall heller aldrig flyga med drakar i åskväder och inte heller nära telefonstolpar, kraftledningsstolpar eller högspänningsledningar.