Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا مستعدّ لأن أراهن أنّ العديد منكم لم يسمع قَط بالدودة المسطّحة التي توجد في مناطق البحر المتوسط.
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че много от вас никога не са чували за плоския чревей Schmidtea mediterranea.
Catalan[ca]
Estic disposat a apostar que molts mai heu sentit a parlar del cuc pla, Schmidtea mediterranea.
German[de]
Ich möchte fast wetten, dass viele von Ihnen nie vom Plattwurm Schmidtea mediterranea gehört haben.
Greek[el]
Είμαι σχεδόν πρόθυμος να στοιχηματίσω ότι πολλοί δεν έχουν ακούσει για τον πλατυέλμινθα Schmidtea mediterranea.
English[en]
I'm almost willing to bet that many of you have never heard of the flatworm, Schmidtea mediterranea.
Spanish[es]
Apostaría a que muchos de Uds. nunca han oído del gusano plano, Schmidtea mediterránea.
French[fr]
Je suis presque prêt à parier que la plupart d'entre vous ne connaissent pas le ver plat, Schmidtea mediterranea.
Italian[it]
Sono quasi pronto a scommettere che molti di voi non hanno mai sentito del verme piatto, Schmidtea mediterranea.
Polish[pl]
Założę się, że wielu z was nie słyszało o płazińcu <i>Schmidtea mediterranea</i>.
Portuguese[pt]
Sou até capaz de apostar que nunca ouviram falar da ténia, Schmidtea Mediterranea.
Russian[ru]
Готов поспорить, что большинство из вас никогда не слышали о Черве Планария.
Serbian[sr]
Skoro da sam spreman da se kladim da mnogi od vas nikad niste čuli za pljosnatog crva Schmidtea mediterranea.
Turkish[tr]
Neredeyse çoğunuzun Schmidtea mediterranea yassı kurtunu hiç duymadığınız üzerine bahse girerim.
Ukrainian[uk]
Я готовий посперечатися, що багато з вас чули про плоского черв'яка, Schmidtea mediterranea.
Vietnamese[vi]
Tôi sẵn lòng cá với bạn rằng nhiều người các bạn chưa bao giờ nghe đến sán dẹp, Schmidtea mediterranea.
Chinese[zh]
还有许多动物可以完成 更多令人难以置信的事。 我甚至愿意打赌, 你们大概从未听说过 一种扁虫,淡水涡虫。