Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще използва всички налични търговски инструменти за преодоляване на тези предизвикателства.
Czech[cs]
Při řešení těchto problémů využije Komise veškeré dostupné obchodní nástroje.
Danish[da]
Kommissionen vil anvende alle tilgængelige handelspolitiske værktøjer til at tackle disse udfordringer.
German[de]
Die Kommission wird alle verfügbaren Handelsinstrumente einsetzen, um diese Probleme zu bewältigen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα χρησιμοποιήσει όλα τα διαθέσιμα εμπορικά εργαλεία για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων.
English[en]
The Commission will use all available trade tools to tackle these challenges.
Spanish[es]
La Comisión utilizará todos los instrumentos comerciales disponibles para afrontar estos retos.
Estonian[et]
Komisjon kasutab nende probleemide lahendamiseks kõiki olemasolevaid kaubandusvahendeid.
Finnish[fi]
Komissio aikoo hyödyntää kaikkia käytettävissä olevia kaupan välineitä, joilla näihin haasteisiin voidaan vastata.
French[fr]
La Commission fera usage de tous les outils disponibles en matière de commerce pour aplanir ces difficultés.
Croatian[hr]
Komisija će rabiti sve dostupne trgovinske alate za rješavanje tih izazova.
Hungarian[hu]
A Bizottság valamennyi rendelkezésére álló kereskedelmi eszközt fel fogja használni e kihívások leküzdésére.
Italian[it]
La Commissione utilizzerà tutti gli strumenti commerciali disponibili per affrontare queste problematiche.
Lithuanian[lt]
Komisija panaudos visas turimas prekybos priemones šioms problemoms spręsti.
Latvian[lv]
Komisija izmantos visus pieejamos tirdzniecības instrumentus, lai risinātu šos jautājumus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tuża l-għodod kollha disponibbli dwar il-kummerċ biex jiġu ttrattati dawn l-isfidi.
Dutch[nl]
De Commissie zal gebruikmaken van alle beschikbare handelsinstrumenten om deze uitdagingen aan te gaan.
Polish[pl]
Komisja użyje wszelkich dostępnych narzędzi handlowych, aby rozwiązać te problemy.
Portuguese[pt]
A Comissão recorrerá a todos os instrumentos comerciais disponíveis para abordar estes desafios.
Romanian[ro]
Comisia va utiliza toate instrumentele comerciale disponibile pentru a aborda aceste provocări.
Slovak[sk]
Komisia využije všetky dostupné obchodné nástroje na riešenie týchto výziev.
Slovenian[sl]
Komisija bo za obravnavanje teh izzivov uporabila vsa razpoložljiva trgovinska orodja.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att använda alla tillgängliga handelsverktyg för att ta itu med dessa utmaningar.