Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies die opsie indien jy wil hê die titebalk teks moet ' n #D voorkoms hê met ' n skadu agter dit
Arabic[ar]
حدّد هذا الخيارلكي يكون لنص شريط العنوان شكل ثلاثي الإبعاد ومع ظل خلفه
Bulgarian[bg]
Текстът в заглавието на прозореца се показва със сянка, като се имитира триизмерен ефект
Catalan[ca]
Marqueu aquesta opció si desitgeu que la barra de títol tinga un aspecte #D amb una ombra al seu darrera
Czech[cs]
Povolte tuto možnost, pokud chcete, aby měl titulek #D vzhled se stínem v pozadí
Kashubian[csb]
Zaznaczenié ti òptacëji sprawi, że titlowô lëstew bãdze wëzdrzëc trzëmiarowò dzãka ceniowi za nim
Welsh[cy]
Brithwch y dewisiad yma os ydych am i destun y bar teitl gael golwg #D â chysgod tu ôl iddo
Danish[da]
Markér dette hvis du ønsker at titellinjen tekst skal have et #-dimensionalt udseende med en skygge bagved
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wirft der Text in der Titelzeile einen Schatten
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε το κείμενο της γραμμής τίτλου να έχει μία #D εμφάνιση με μία σκιά πίσω του
English[en]
Check this option if you want the titlebar text to have a #D look with a shadow behind it
Esperanto[eo]
Marku ĉi tiun tekston se vi volas doni #-dimensian aspekton al la teksto de la titolobreto, per ĵetita ombro
Spanish[es]
Marque esta opción si desea que la barra de título tenga apariencia #D con una sombra por detrás
Estonian[et]
Kui see on valitud, antakse tiitliriba tekstile #D ilme, joonistades selle taha varju
Basque[eu]
Hautatu aukera hau titulu-barraren testuak #D itxura izatea nahi baduzu itzala eta guzti
Persian[fa]
اگر میخواهید متن میله عنوان دارای یک نمای سه بعدی با سایهای پشت آن باشد ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Valitse tämä asetus, jos haluat että otsikkopalkin teksti on kolmiulotteisen näköinen
French[fr]
Cochez cette option si vous voulez que la barre de titre ait une apparence #D avec une ombre derrière
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje as jo wolle dat der skaad efter de tekst yn de titelbalke komt
Irish[ga]
Ticeáil an rogha seo más mian leat cuma #T a bheith ar théacs an bharra teidil, le scáth taobh thiar de
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere que o texto da barra de título teña un aspeito #D cunha sombra detrás
Hebrew[he]
סמן אפשרות זו, אם ברצונך שהכיתוב יקבל מראה תלת ממדי עם צל מתחתיו
Hindi[hi]
इस विकल्प को चेक करें यदि आप चाहते हैं कि शीर्षक पट्टी # डी रूप में हो, उसके पीछे उसकी छाया सहित
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a címsor szövege #D-s legyen, árnyékolással
Icelandic[is]
Hakaðu við hér ef þú vilt að textinn í titilröndinni hafi #D útlit með skugga bak
Kazakh[kk]
Айдардың мәтіні, артында көлеңкесі бар үш өлшемді түрде болсын десеңіз, осы құсбелгісін қойыңыз
Khmer[km]
ធីកជម្រើសនេះ បើអ្នកចង់ឲ្យអត្ថបទរបារចំណងជើងមានលក្ខណៈជា #D ព្រមទាំងមានស្រមោលពីក្រោយវា & #; ។
Korean[ko]
이 옵션을 사용하면 제목 표시줄 텍스트 뒤에 그림자를 그려서 #차원 효과를 줍니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šią parinktį, jei norite, kad antraštės juostos tekstas turėtų trimatę išvaizdą su šešėliu už teksto
Latvian[lv]
Izvēlies šo opciju, ja vēlies, lai virsrakstjoslas tekstam būtu #D efekts-ēna aiz tā
Macedonian[mk]
Обележете ја оваа опција ако сакате текстот на насловот да има #D изглед со сенка зад него
Malayalam[ml]
തലപ്പട്ടയിലെ പദാവലിക്ക് ത്രിമാന സ്വഭാവവും അടിയില് നിഴലും വേണമെങ്കില് ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Malay[ms]
Tanda pilihan ini jika anda mahu teks bar tajuk untuk mempunyai paparan #D dengan bayang dibelakangnya
Norwegian[nb]
Her velger du om teksten på tittellinja skal vises med skygge bak, slik at den ser tredimensjonal ut
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn de Text op den Titelbalken en Schadden hebben schall
Nepali[ne]
यदि तपाईँ यसको पछाडि छायाँसँग त्रि-आयामिक हेराई हुने शीर्षकपट्टी पाठ चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प चिनो लगाउनुहोस् ।
Dutch[nl]
Selecteer deze optie als u wilt dat de tekst in de titelbalk wordt weergegeven met een schaduw erachter
Norwegian Nynorsk[nn]
Her vel du om teksten på tittellinja skal visast med skugge bak, slik at han ser tredimensjonal ut
Polish[pl]
Zaznaczenie tej opcji spowoduje, że pasek tytułowy będzie wyglądał trójwymiarowo dzięki cieniowi za nim
Portuguese[pt]
Active esta opção se quer que o texto da barra de título tenha uma aparência #D com uma sombra por trás
Russian[ru]
Установите этот параметр, если хотите, чтобы текст имел трехмерный вид с тенью за ним
Slovak[sk]
Zvolte túto možnosť, ak chcete aby text titulku vyzeral ako #D s tieňon za ním
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da ima besedilo v naslovni vrstici #D izgled, prikazanega s senco pod besedilom
Serbian[sr]
Укључите да би текст насловне траке имао #Д изглед, помоћу сенке иза њега
Swedish[sv]
Markera det här alternativet om du vill att namlistens text ska ha #D-utseende med en skugga bakom den
Tamil[ta]
ஒரு தலைப்புப்பட்டி உரையில் நிழலுடன் கூடிய முப்பரிமாண காட்சி வேண்டுமென்றால் இதை தேர்ந்தெடுக்கவேண்டும்
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ข้อความในแถบหัวเรื่องหน้าต่างมีเงาด้วย
Turkish[tr]
Eğer başlık çubuğu metninin arkasında gölgesi ile # boyut etkisi almasını istiyorsanız bu seçeneği kullanın
Ukrainian[uk]
Ввімкніть, якщо ви бажаєте, щоб текст в заголовку вікна мав тривимірний вигляд у наслідок тіні, що малюється позаду тексту
Uzbek[uz]
Agar belgilansa, oynaning sarlavhasidagi matn soya bilan koʻrinadi
Vietnamese[vi]
Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó
Chinese[zh]
如果您想要让标题栏文字的后面有立体效果的阴影, 请选中此选项 。