Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Deres trældom var endda værre end underkastelse under hedenske magter.
German[de]
Ja, ihre Sklaverei war sogar schlimmer, als heidnischen Nationen unterworfen zu sein.
Greek[el]
Η δουλεία τους μάλιστα ήταν χειρότερη από την υποδούλωσι σε εθνικές δυνάμεις.
English[en]
In fact, their slavery was worse than subjugation to Gentile powers.
Spanish[es]
De hecho, la esclavitud de ellos era peor que la subyugación a las potencias gentiles.
Finnish[fi]
Itse asiassa heidän orjuutensa oli pahempaa kuin pakanavaltojen alaisuudessa olo.
Italian[it]
Anzi, la loro schiavitù era peggiore della sottomissione alle potenze gentili.
Japanese[ja]
事実,彼らの隷属状態は異邦諸強国に従属するより悪いものでした。「
Norwegian[nb]
Ja, deres trelldom var faktisk verre enn underkastelsen under hedenske makter.
Dutch[nl]
In feite was de slavernij waarin zij verkeerden erger dan onderworpenheid aan heidense machten.
Portuguese[pt]
Com efeito, sua escravidão era pior do que a subjugação às potências gentias.
Swedish[sv]
Ja, i själva verket var deras slaveri av värre slag än underkastelse under hedniska riken.
Chinese[zh]
事实上,他们的奴役比臣服于外邦强权之下更为恶劣。