Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل اليوم عيد ميلادي ؟
Bulgarian[bg]
Днес да не ми е рождения ден?
Danish[da]
Er det min fødselsdag i dag?
German[de]
Ist heute mein Geburtstag?
Greek[el]
Είναι σήμερα τα γεννέθλια μου;
English[en]
Is today my birthday?
Spanish[es]
¿Es mi cumpleaños?
Estonian[et]
Kas täna on mu sünnipäev?
Finnish[fi]
Onko tänään syntymäpäiväni?
Hebrew[he]
היום זה יום ההולדת שלי?
Croatian[hr]
Zar mi je danas rođendan?
Dutch[nl]
Het is vandaag mijn verjaardag?
Portuguese[pt]
É o meu aniversário?
Slovak[sk]
Mam dnes narodky?
Slovenian[sl]
Je danes moj rojstni dan?
Swedish[sv]
Fyller jag år idag?
Turkish[tr]
Bugün doğum günüm mü?