Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е моята светиня.
Czech[cs]
Má studovna je moje sanctum sanctorum ( svátost nejsvětější ).
Danish[da]
Mit kammer er mit sanctum sanctorum.
German[de]
Mein Arbeitszimmer ist mein Sanctum Sanctorum.
Greek[el]
Το γραφείο μου είναι το άδυτό μου.
English[en]
My study is my sanctum sanctorum.
Spanish[es]
Mi estudio es mi sancta sanctorum.
Estonian[et]
Minu uurimistuba on pühamaist pühim.
Persian[fa]
اتاق مطالعه من خلوتگاه منه.
Finnish[fi]
Se on pyhä paikka.
French[fr]
C'est mon sanctuaire.
Hebrew[he]
חדר העבודה שלי הוא קודש הקודשים שלי.
Croatian[hr]
Moja radna soba je moj / a sanctum sanctorum ( svetinja ).
Hungarian[hu]
A dolgozószoba a sanctum sanctorum.
Indonesian[id]
Ruang belajarku adalah Sanctum Sanctorum ku.
Japanese[ja]
書斎 は 私 の 神聖 な る 私室 だ
Malay[ms]
Bilik kajian saya ialah tempat suci saya.
Norwegian[nb]
Mitt sanctum sanctorum.
Dutch[nl]
Mijn studeerkamer is mijn heiligdom.
Polish[pl]
A mój gabinet to sanctum sanctorum.
Portuguese[pt]
O meu estúdio é o meu santuário sagrado.
Romanian[ro]
Studiu mea este sanctorum meu sanctuar.
Russian[ru]
Мои исследования - моя святая святых.
Slovenian[sl]
To je moje najsvetejše.
Serbian[sr]
Moja radna soba je moj / a sanctum sanctorum ( svetinja ).
Swedish[sv]
Mitt arbetsrum är min helgedom.
Turkish[tr]
Çalışma odam en kutsal mekânımdır.