Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jou man of kêrel?
Arabic[ar]
من ؟ زوجك أو خليلك ؟
Belarusian[be]
Ваш муж або бойфрэнд?
Bulgarian[bg]
Вашият съпруг или приятел?
Czech[cs]
Váš manžel nebo přítel?
Welsh[cy]
Eich gwr neu gariad?
Danish[da]
Din mand eller kæreste?
German[de]
Ihren Mann oder Freund?
English[en]
Your husband or boyfriend?
Spanish[es]
Su esposo o novio?
Basque[eu]
Zure senarra edo mutil- laguna?
French[fr]
Ton mari ou ton petit ami?
Galician[gl]
O seu marido ou noivo?
Hebrew[he]
מי? בעל או החבר שלך?
Croatian[hr]
Vaš suprug ili dečko?
Hungarian[hu]
A férj vagy barát?
Icelandic[is]
Manninn þinn eða kærasta?
Lithuanian[lt]
Jūsų vyras ar draugas?
Latvian[lv]
Jūsu vīrs vai draugs?
Macedonian[mk]
Вашиот маж или дечко?
Malay[ms]
Suami atau teman lelaki?
Maltese[mt]
Raġel tiegħek jew għarus?
Norwegian[nb]
Din ektemann eller kjæreste?
Dutch[nl]
Je man of vriend?
Polish[pl]
Twój mąż lub chłopak?
Portuguese[pt]
Seu marido ou namorado?
Romanian[ro]
Soțul tău sau prietenul?
Slovak[sk]
Váš manžel alebo priateľ?
Slovenian[sl]
Tvoj mož ali fant?
Albanian[sq]
Burri juaj apo dashurin?
Serbian[sr]
Ваш муж или дечко?
Swedish[sv]
Din man eller pojkvän?
Swahili[sw]
Mume wako au mpenzi?
Turkish[tr]
Kocanı mı, sevgilini mi?
Ukrainian[uk]
Ваш чоловік або бойфренд?
Urdu[ur]
کون ؟ آپ کا شوہر یا پریمی ہے ؟
Vietnamese[vi]
Chồng hay là bạn trai của cậu?