Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Получих една сума, която ми дължаха от месец
Czech[cs]
Ve skutečnosti jsem narazil na doplatek, který mi dluží za minulý měsíc
English[en]
The fact is I came into some back pay I was owed from about a month ago
French[fr]
En fait, on m' a payé le retard qu' on me devait depuis un mois
Hebrew[he]
למעשה החזירו לי כסף מלפני חודש בערך
Croatian[hr]
Uletjela mi je isplata koju su mi mjesec dana dugovali
Portuguese[pt]
A verdade é que recebi um pagamento atrasado, de há cerca de um mês
Romanian[ro]
Dar ideea e că avem nişte datorii... de acum o lună
Swedish[sv]
Faktum är att jag har fått retroaktiv lön sen nån månad tillbaka
Turkish[tr]
Mesele şu, bir kaç ay öncesinden kalan...... borçlarımı ödedim