Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وسيتضاعف البعوض بلا نهاية في واحدةٍ من الحاضانات المفضلة له من صنع الإنسان الإطارات المطاطية، التي ستدوم لألف عامٍ تقريبًا.
Greek[el]
Και τα κουνούπια πολλαπλασιάζονται ατελείωτα σε ένα από τους αγαπημένα τους τεχνητά εκκολαπτήρια: τα λάστιχα, τα οποία διαρκούν σχεδόν για χίλια χρόνια.
English[en]
And mosquitos multiply endlessly in one of their favorite manmade nurseries – rubber tires, which last for almost a thousand years.
Spanish[es]
Los mosquitos se multiplican sin fin en una de sus cunas humanas favoritas, los neumáticos, que duran como mínimo unos mil años.
Persian[fa]
و پشهها در یکی از زیستگاههای بشرساخته مورد علاقهشان تا ابد تکثیر میشوند - تایرهای پلاستیکی که تقریبا هزار سال عمر میکنند.
French[fr]
Les moustiques se multiplieraient sans cesse dans l'une de leurs pouponnières préférées créées par les humains : les pneus en caoutchouc, qui durent pendant presque mille ans.
Korean[ko]
그리고 모기의 수는 그들이 선호하는 곳에서 끝없이 증가할 것입니다. 거의 천 년 동안 남아있을 고무타이어에서 말이죠.
Mongolian[mn]
Шумуулны тоо бидний үлдээсэн асаргаанууд болох мянгаад жил орших дугуй зэргийн тусламжтай маш ихээр өсөх болно
Burmese[my]
ခြင်တွေက သူတို့အကြိုက်ဆုံးနေရာထဲကတစ်ခု ဖြစ်တဲ့ နှစ်ပေါင်းထောင်နဲ့ချီ ခံတဲ့ လူတွေလုပ်ထားတဲ့ ကားတာယာထဲမှာ နေထိုင်ပြီး အဆုံးမရှိပွားများပါလိမ့်မယ်
Dutch[nl]
En muggen vermenigvuldigen zich eindeloos in een van hun favoriete kunstmatige broedkamers: rubberbanden, welke zo'n duizend jaar meegaan.
Polish[pl]
Komary mnożą się bez końca w ich ulubionym, poczłowieczym środowisku, czyli gumowych oponach, które ulegną rozpadowi za około tysiąc lat.
Portuguese[pt]
Os mosquitos multiplicam-se sem parar num dos seus viveiros preferidos, feitos pelo homem, os pneus de borracha, que duram durante quase mil anos.
Russian[ru]
А комары смогут в несчётных масштабах плодиться в излюбленных питомниках, созданных человеком, — резиновых шинах, чей период разложения составляет почти тысячу лет.
Thai[th]
ยุงเพิ่มจํานวนอย่างไม่มีที่สิ้นสุด ในแหล่งอนุบาลสุดโปรดของมัน ยางล้อรถ ซึ่งคงอยู่ได้หลายพันปี
Turkish[tr]
Sivrisineklerin sayısı, favorileri olan lastik tekerlek gibi binlerce yıl çözünmeyen yapay ortamlarında durmadan katlanırdı.
Ukrainian[uk]
Комарі будуть безупинно розмножуватися в їхньому улюбленому розпліднику - гумових шинах, які розкладаються майже за тисячу років.
Vietnamese[vi]
Loài muỗi thì sinh sôi không ngừng ở nơi yêu thích do con người chế tạo như lốp xe cao su, thứ có thể tồn tại đến ngàn năm sau.
Chinese[zh]
蚊子在牠們最喜歡的 人造滋生地之一不斷繁殖—— 橡膠輪胎,它們能使用近一千年。