Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشهرة ، إدمان خمور ، مركز التأهيل
Bulgarian[bg]
слава, алкохолизъм и реабилитация.
Czech[cs]
Slávu, alkoholizmus, uznání, závislost,...
Danish[da]
Berømmelse, alkoholisme, afvænning, tilbagefald, afvænning.
German[de]
Ruhm, Alkoholismus, Entzug, Rückfall, Entzug.
Greek[el]
Φήμη, αλκοολισμό, αποτοξίνωση, αλκοολισμό, αποτοξίνωση.
English[en]
Fame, alcoholism, rehab, relapse, rehab.
Spanish[es]
Fama, alcoholismo, rehabilitación.
Finnish[fi]
Kuuluisuuden, alkoholismin, kuntoutuksen, lankeamisen ja taas kuntoutuksen.
Croatian[hr]
Slavu, alkoholizam, odvikavanje, povratak, odvikavanje.
Indonesian[id]
Ketenaran, alkoholisme, rehabilitasi, kambuh, rehabilitasi.
Italian[it]
Fama, alcolismo, riabilitazione, ricaduta, riabilitazione.
Norwegian[nb]
Berømmelse, alkoholisme, rehab, sprekk, rehab...
Polish[pl]
Sławę, alkoholizm, odwyk, uzależnienia, odwyk.
Portuguese[pt]
Fama, alcoolismo, clínica de reabilitação, recaídas.
Romanian[ro]
Faimă, alcoolism, tratament, revenire, tratament.
Slovenian[sl]
Slavo, alkoholizem, zdravljenje, ponovno zasvojenost.
Albanian[sq]
Lavdi, alkoolizm dhe ndryshim.
Swedish[sv]
Kändisskap, alkoholism, rehab
Turkish[tr]
Ün, alkolizm, tedavi, iyileşme, tekrar alkolizm.