Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом се сбират на групи, значи са негри.
Bosnian[bs]
Ako napadaju ljude, znači da su ove pčele Arfikanizovane.
Czech[cs]
Jestli napadají lidi, tak to budou africký včely.
Greek[el]
Αν επιτίθενται στον κόσμο σημαίνει ότι αυτές οι μέλισσες είναι Αφρικανοειδής.
English[en]
If they're swarming people, it means these bees are Africanized.
Spanish[es]
Si atacan a la gente en enjambres, significa que son abejas Africanizadas.
Estonian[et]
Kui nad inimesi ründavad, siis on need mesilased afrikaniseerunud.
French[fr]
Elles se déplacent en essaim, donc elles viennent d'Afrique.
Hebrew[he]
אם הן תוקפות אנשים, זה אומר שהדבורים האלו הפכו אפריקאיות.
Hungarian[hu]
Ha ezek a méhek megszállják az embereket, az azt jelenti, hogy ezek a méhek afrikaiasítottak.
Italian[it]
Se attaccano la gente, vuol dire che sono api africanizzate.
Polish[pl]
Jeżeli roją się nad ludźmi, to znaczy, że to pszczoły olbrzymie.
Portuguese[pt]
Estão atacando pessoas, essas abelhas são africanizadas.
Romanian[ro]
Dacă dau năvală peste oameni, înseamnă că sunt " africanizate ".
Russian[ru]
На людей только африканизированные пчелы бросаются.
Slovenian[sl]
Če napadajo ljudi, to pomeni, da so te čebele afriške.
Serbian[sr]
Ako napadaju ljude, znaci da su ove pcele Arfikanizovane.
Turkish[tr]
Eğer insanlara akın ediyorlarsa, Afrika'dan gelmişlerdir.