Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справяш се добре.
Bosnian[bs]
Dobro si to podneo.
Czech[cs]
Vedeš si dobře.
Greek[el]
Το χειρίζεσαι καλά.
English[en]
You're handling it well.
Spanish[es]
Lo estás manejando bien.
Finnish[fi]
Hoidat sen hyvin.
Hebrew[he]
אתה מתמודד איתו היטב.
Italian[it]
Tu lo svolgi bene.
Dutch[nl]
Je doet het goed.
Polish[pl]
Dobrze sobie radzisz.
Portuguese[pt]
Estás a aguentar bem.
Romanian[ro]
Te descurci bine.
Russian[ru]
Ты хорошо справляешься.
Serbian[sr]
Dobro si to podneo.