Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الصعب، بطبيعة الحال، الاتفاق على اتجاهات أسعار السوق، التي تحددها مجموعة معقدة من العوامل التي تؤثر في الطلب والعرض على حد سواء.
English[en]
It was, of course, hard to agree on market price trends, which were determined by a complex set of factors affecting both demand and supply.
Spanish[es]
Resulta difícil, por supuesto, ponerse de acuerdo sobre las tendencias de los precios de mercado, que están determinados por un conjunto complejo de factores que afectan tanto la demanda como la oferta.
French[fr]
Il est bien entendu difficile de s’entendre sur les tendances des prix du marché qui sont déterminées par un ensemble complexe de facteurs influant à la fois sur la demande et l’offre.
Russian[ru]
Разумеется, трудно прийти к согласию в отношении тенденций рыночных цен, которые определяются сложным комплексом факторов, воздействующих как на спрос, так и на предложение.
Chinese[zh]
当然,很难达成关于市场价格趋势的一致意见,因为价格取决于一组影响供求的复杂的因素。