Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tulo ka bulan human ako mipahigayon sa iyang mahangturon nga kaminyoon ngadto sa iyang pinalangga, si Jennifer, kini nga aksidente mikutlo sa iyang kinabuhi.
Danish[da]
Tre måneder efter, at jeg forrettede hans evige ægteskab med hans kære Jennifer, tog denne ulykke hans liv.
German[de]
Drei Monate nachdem ich die Eheschließung für die Ewigkeit im Tempel mit seiner Liebsten, Jennifer, vollzogen hatte, nahm ihm dieser Unfall das Leben.
English[en]
Three months after I officiated at his eternal marriage to his sweetheart, Jennifer, this accident took his life.
Spanish[es]
Aquel accidente acabó con su vida tres meses después de que yo oficié en su matrimonio eterno a su querida novia Jennifer.
Finnish[fi]
Tämä onnettomuus riisti hänen henkensä kolme kuukautta sen jälkeen kun olin vihkinyt hänet iankaikkiseen avioliittoon hänen rakkaan Jenniferinsä kanssa.
French[fr]
L’accident qui lui a coûté la vie s’est produit trois mois après que j’ai célébré son mariage éternel avec sa bien-aimée Jennifer.
Italian[it]
Tre mesi dopo che io celebrai il matrimonio eterno tra lui e la sua cara Jennifer, questo incidente gli tolse la vita.
Japanese[ja]
事故死したのは,わたしが彼と彼の愛するジェニファーの永遠の結婚を執り行った3か月後のことでした。
Korean[ko]
제가 네이선과 그의 아내 제니퍼의 영원한 결혼을 집행해 주고 난 3개월 후에, 그는 이 사고로 목숨을 잃었습니다.
Norwegian[nb]
Tre måneder etter at jeg forrettet da han for evig ble viet til sin kjæreste, Jennifer, tok denne ulykken hans liv.
Dutch[nl]
Drie maanden nadat ik hem voor eeuwig aan zijn lieve vrouw Jennifer verzegeld had, vond dit ongeval plaats.
Portuguese[pt]
Três meses depois de eu oficiar no selamento dele à sua noiva Jennifer, esse acidente tirou-lhe a vida.
Russian[ru]
За три месяца до этого трагического случая, унесшего его жизнь, я запечатал в храме его брак на вечность с любимой женой Дженнифер.
Swedish[sv]
Tre månader efter det att jag förrättat hans eviga vigsel till hans käresta Jennifer tog olyckan hans liv.
Tagalog[tl]
Tatlong buwan matapos ko silang ikasal ni Jennifer sa templo, siya’y namatay sa aksidenteng ito.
Tongan[to]
Hili ha māhina ʻe tolu mei heʻeku fakahoko ʻene mali taʻengata ki hono ʻofaʻanga mamae ko Senifaá, naʻe hoko ʻa e fakatamaki ko ʻení ʻo mole ai ʻene moʻuí.
Ukrainian[uk]
А через три місяці після того, як я запечатав на вічність його шлюб з його коханою Дженніфер, цей нещасний випадок забрав його життя.