Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Treasury had balanced headquarters bank accounts through manual transfers, while field offices bank accounts were not managed in line with best Treasury practices.
Spanish[es]
La Tesorería administraba las cuentas bancarias de la sede mediante transferencias manuales, en tanto que las cuentas bancarias de las oficinas exteriores no se administraban con arreglo a las prácticas de tesorería recomendadas.
French[fr]
La Trésorerie tire le solde des comptes bancaires du siège par virements manuels, mais les comptes des bureaux extérieurs ne sont pas gérés selon les pratiques de trésorerie optimale.
Russian[ru]
Казначейская секция сводила банковские счета штаб-квартиры вручную, при этом ведение банковских счетов периферийных отделений осуществлялось не в соответствии с передовой практикой организации казначейской деятельности.