Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писна ми от разни неосигурени 25-годишни, които идват тук и очакват да ги обслужим безплатно.
Czech[cs]
Jsem vyčerpaný z nepojištěných 25 letých, kteří sem přijdou a očekávají naše služby zadarmo.
Greek[el]
Βαρέθηκα όλους αυτούς τους αvασφάλιστους 25 χροvους που έρχοvται συvεχώς εδώ και περιμέvουv τις υπηρεσίες μας δωρεάv.
English[en]
I am sick and tired of uninsured 25-year-olds coming in here and expecting our services for free.
Spanish[es]
Estoy harto de que vengan chicas de 25 años sin seguro... y esperen que las atendamos gratis.
Finnish[fi]
Vakuutuksettomat 25 – vuotiaat odottavat aina ilmaista sairaanhoitoa.
Hebrew[he]
כבר נמאס לי מבני 25 ללא ביטוח שבאים לכאן ומצפים שנשרת אותם חינם.
Croatian[hr]
Muka mi je i umoran sam od neosigurane 25-godišnjakinje koja dolazi ovdje i očekuju naše besplatne usluge.
Norwegian[nb]
Jeg er lei av at uforsikra 25-åringer kommer inn her og forventer at vi stiller opp gratis.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg van die onverzekerde 25-jarigen die hier komen en van ons gratis verzorging verwachten.
Portuguese[pt]
E estou fartinho destes jovens sem seguro que esperam que trabalhemos de borla!
Serbian[sr]
Muka mi je i umoran sam od neosigurane 25-godišnjakinje koja dolazi ovde i očekuju naše besplatne usluge.
Swedish[sv]
Jag är utled på oförsäkrade 25-åringar som kommer hit och förväntar sig gratis hjälp.