Besonderhede van voorbeeld: -5511603863567843113

Greek

Μαλάια, ξέρω ότι θες να τη βοηθήσεις, αλλά ίσως δεν είναι καλή ιδέα να την πιέσεις.

English

Malaya, I know you're trying to help her, but maybe it's not the best idea to just push this on her.

Spanish

Malaya, se que tratas de ayudarle, pero tal vez no es la mejor idea de presionarla.

French

Malaya, je sais que tu essayes de l'aider, mais ce n'est peut-être pas la bonne idée de la pousser à faire ça.

Hebrew

מלאיה, אני יודע שאתה מנסה לעזור לה, אבל אולי זה לא הכי טוב רעיון רק כדי לדחוף את זה עליה.

Croatian

Malaya, znam da vi pokušavate da joj pomogne, Ali možda nije najbolja ideja samo gurnuti ovo na nju.

Italian

So che stai cercando di aiutarla, ma forse non e'una fantastica idea convincerla a farlo.

Portuguese

Malaya, sei que está tentando ajudá-la mas não é boa ideia jogar isso nela.

Romanian

Malaya, Stiu ca incerci sa o ajute, dar poate nu e cea mai buna idee pentru a impinge doar asta pe ei.

Turkish

Malaya, yardım etmeye çalışıyorsun ama onu bu işin dışında tutmak pek de güzel bir fikir değil.