Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ij) naturgummi,balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi og lignende naturligegummiarter (pos. 4001 ).
German[de]
ij) Naturkautschuk,Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle gum und ähnliche natürliche Kautschukarten (Position 4001 ).
Greek[el]
η) το φυσικό καουτσο×κ, η μπαλάτα, η γουταπέρκα, το guayule, το chicle και οι ανάλογες φυσικές γόμες (κλάση 4001 ).
English[en]
(ij) natural rubber,balata,gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading No 4001 ).
Spanish[es]
ij) el caucho natural,balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas (partida 4001 ).
Finnish[fi]
ij) luonnonkumi,balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta peräisin olevat kumit (nimike 4001 ).
French[fr]
ij) le caoutchouc naturel, la balata, la gutta-percha, le guayule, le chicle et les gommes naturelles analogues (n° 4001 ).
Italian[it]
ij) la gomma naturale, labalata, la guttaperca, il guayule, il chicle e le gomme naturali simili (voce 4001 ).
Dutch[nl]
ij) natuurlijke rubber,balata, gutta-percha, guayule, chicle en dergelijke natuurlijke gommen (post 4001 ).
Portuguese[pt]
ij) A borracha natural, a balata, a guta-percha, o guaiule, o chicle e as gomas naturais semelhantes (posição 4001 ).
Swedish[sv]
ij) naturgummi,balata, guttaperka, guayulegummi, chiclegummi och liknande naturliga produkter (nr 4001 ).