Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis et stykke organisk materiale som en dyreknogle eller en stump trækul bliver bevaret, vil det efter 5700 år indeholde halvt så meget kulstof-14 som det gjorde mens det var levende.
German[de]
Wenn zum Beispiel ein Stück Holzkohle oder ein Tierknochen 5 700 Jahre überdauert, ist darin nur noch halb soviel radioaktiver Kohlenstoff enthalten wie zu der Zeit, als der Organismus noch lebte.
Greek[el]
Αν ένα κομμάτι κάρβουνο, που προέρχεται από ξύλο, ή ένα κόκαλο ζώου διατηρηθεί για 5.700 χρόνια, θα περιέχει μόνο τον μισό από τον ραδιοάνθρακα που περιείχε όταν αυτό ήταν ζωντανό.
English[en]
If a piece of wood charcoal or an animal bone is preserved for 5,700 years, it will contain only half as much radiocarbon as it had when alive.
Spanish[es]
Si un trozo de carbón vegetal o de hueso animal se preserva por 5.700 años, queda con solo la mitad del radiocarbono que tuvo cuando vivo.
Finnish[fi]
Jos esimerkiksi puuhiilen palanen tai eläimen luu on säilynyt 5700 vuotta, siinä on jäljellä vain puolet alkuperäisestä radiohiilen määrästä.
French[fr]
Si un morceau de charbon de bois ou un os d’animal est préservé pendant 5 700 ans, il contiendra donc moitié moins de radiocarbone que lorsqu’il s’agissait de matière vivante.
Icelandic[is]
Finnist viðarkolabútur eða dýabein, sem varðveist hefur í 5700 ár, hefur það í sér aðeins helming þess geislavirka kolefnis sem það hafði meðan það lifði.
Italian[it]
Se un pezzo di carbone di legna o un osso animale si preserva per 5.700 anni, conterrà solo metà di radiocarbonio che l’organismo aveva da vivo.
Japanese[ja]
一片の木炭,あるいは動物の骨が5,700年間保存された場合,その中に含まれる放射性炭素の量はそれが生きていたときのわずか半分になります。
Norwegian[nb]
Hvis et stykke trekull eller en knokkel fra et dyr blir bevart i 5700 år, vil det derfor inneholde bare halvparten så mye karbon 14 som da det levde.
Dutch[nl]
Als een stuk houtskool of een bot van een dier 5700 jaar bewaard blijft, zal het nog slechts half zoveel radiokoolstof bevatten als toen het nog levend weefsel was.
Portuguese[pt]
Se um pedaço de carvão vegetal ou um osso de animal acha-se preservado por 5.700 anos, conterá apenas a metade do radiocarbono que possuía quando estava vivo.
Russian[ru]
Если кусок древесного угля или кости животного сохранился 5 700 лет, то он содержит вдвое меньше радиоуглерода, чем сначала, когда организм еще жил.
Swedish[sv]
Om ett stycke träkol eller ett djurben bevaras i 5.700 år, innehåller det endast hälften så mycket kol-14 som det hade i levande tillstånd.
Chinese[zh]
一块木碳或兽骨若保全了5,700年,其中所含的放射性碳就只有活着时的一半。