Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dřevo pro stavebnictví, dřevo jako polotovar, zpracované dřevo, užitkové dřevo, altány, balustrády, trámy, dřevěné obklady, vrata, nekovové dveře, dveřní prahy, zárubně, dřevo dýhové, okna, okenní rámy, okenice, dřevěné obklady, parkety, nekovové podlahy, desky, dřevěné schody, překližka, nekovové stropy, řezivo
Danish[da]
Bygningstømmer, halvforarbejdet træ, forarbejdet træ, bearbejdet træ, altaner, gelændere, bjælker, træbeklædning, porte, døre, ikke af metal, dørkarme, vindueskarme, finértræ, vinduer, vinduesrammer, skodder, doblingsplanke af træ til paneler, parketgulve, gulve, ikke af metal, brædder, trætrapper, krydsfiner, lofter, ikke af metal, tømmer
German[de]
Bauholz, teilweise bearbeitetes Holz, bearbeitetes Holz, Nutzholz, Lauben, Geländer, Balken, Holzvertäfelungen, Tore, Türen (nicht aus Metall), Türrahmen, Blendrahmen, Furnierholz, Fenster, Fensterrahmen, Fensterläden, Holzverkleidungen, Parkett, Fußböden (nicht aus Metall), Bretter, Holztreppen, Sperrholz, Decken (nicht aus Metall), Schnittholz
Greek[el]
Ξυλεία κατασκευών, ημικατεργασμένη ξυλεία, κατεργασμένη ξυλεία, επεξεργασμένη ξυλεία, αναδενδράδες (πέργκολες), κιγκλιδώματα, δοκοί, ξύλινες επενδύσεις, πύλες, μη μεταλλικές θύρες, πλαίσια θυρών, κάσες θυρών, ξυλεία για επιβλήματα (καπλαμάδες), παράθυρα, κάσες παραθύρων, παραθυρόφυλλα, ξύλινες δοκοί επένδυσης, δάπεδα παρκέ, μη μεταλλικά δάπεδα, σανίδες, ξύλινες κλίμακες, αντικολλητή ξυλεία (κόντρα-πλακέ), μη μεταλλικές οροφές, πριονισμένη ξυλεία
English[en]
Building timber, wood, semi-worked, manufactured timber, worked timber, arbours, balustrading, beams, wooden wainscotting, gates, doors, not of metal, door frames, casings, wood veneer, windows, window frames, shutters, cladding of wood, parquet flooring, floors, not of metal, boards, staircases of wood, plywood, ceilings, not of metal, sawn timber
Spanish[es]
Madera para la construcción, maderas semi-elaboradas, maderas trabajadas, maderas preparadas, pérgolas, balaustradas, vigas, revestimientos de madera, verjas, puertas no metálicas, marcos de madera para puertas, marcos, maderas de chapado, ventanas, marcos de ventana, contraventanas, revestimientos interiores de madera, suelos de parqué, suelos no metálicos, tableros, escalones de madera, contrachapados, techos no metálicos, maderos
Estonian[et]
Ehituspuit, osaliselt töödeldud puit, töödeldud puit, tarbepuit, lehtlad, balustraadid, talad, puitpaneelid, väravad, mittemetallist uksed, uksepiidad, vineer, aknad, aknaraamid, aknapiidad, puidust piirlauad, parkett, mittemetallist põrandad, lauad, puitredelid, spoon, mittemetallist laed, saematerjalid
Finnish[fi]
Rakennuspuutavara, puu puolivalmisteena, käsitelty puu, hyötypuu, puutarhamajat, pilarikaiteet, palkit, puuverhoilut, portit, muut kuin metalliset ovet, ovenkarmit, kehykset, vaneri, ikkunat, ikkunankarmit, ikkunaluukut, puupäällysteet, parketit, muut kuin metalliset lattiat, laudat, puuportaat, liimapuu, muut kuin metalliset sisäkatot, sahatavara
French[fr]
Bois de construction, bois mi ouvrés, bois façonnés, bois travaillé, mandrins, balustres, poutres, lambris, portails, portes non métalliques, dormants de portes, ouvrages dormants, bois de plaquage, fenêtres, châssis de fenêtres, volets, baguettes en bois pour le lambrissage, parquets, planchers non métalliques, planches, escaliers en bois, contre-plaqués, plafonds non métalliques, bois de sciage
Hungarian[hu]
Építési fa, fűrészelt fa, megmunkált fa, nyári lakók, nyaralók, mellvédbábok, balluszterek, korlátrudak, fa lambéria, kapuk, ajtók, nem fémből, ajtópárnázatok, közlekedők, fa burkolólemezek (furnér), ablakok, ablakkeretek, rögzítők, csíptetők, kapcsok, kallantyúk, profillécek fából falburkolathoz (lambéria), parketták, padlók, nem fémből, deszkák, falépcsők,palánkok, mennyezetek, nem fémből
Italian[it]
Legno da costruzione, legno semilavorato, legno lavorato, legno dirozzato, moli, balaustro, travi, intavolati in legno, cancelli, porte non in metallo, infissi per porte, infissi, legno per impiallacciatura, finestrini, cornici per finestre, persiane, bacchette in legno per rivestimento, parquet, pavimenti non metallici, tavolette, scale in legno, compensati, soffitti non metallici, tavolame
Lithuanian[lt]
Statybinė mediena, iš dalies apdirbta mediena, apdorota mediena, malkinė mediena, pavėsinės, baliustrados, sijos, mediniai paneliai, vartai, nemetalinės durys, mediniai durų rėmai, staktos, faneravimo mediena, langai, langų rėmai, langinės, dailylentės, parketo grindys, nemetalinės grindys, lentos, mediniai laiptai, fanera, nemetalinės lubos, storlentės
Latvian[lv]
Celtniecības kokmateriāli, koka pusfabrikāti, apstrādāts koks, apstrādāts koks, vasarnīcas, aizsarglīstes, baļķi, iekštelpu koka apšuvums, vārti, durvis, kas nav no metāla, durvju ailes, ailes, finieris, logi, logu rāmji, spailes, stieņi, kas paredzēti paneļu pārklājumam, parketa grīdas segums, grīdas, kas nav no metāla, dēļi, koka kāpnes, stabilizatori, nemetāla griesti, zāģmateriāli
Maltese[mt]
Injam tal-bini, injam semi-proċessat, injam proċessat, injam maħdum, injam għal aktar minn użu wieħed, barrakki tal-ġonna, balavostri, rejls, kisi tal-ħitan ta' l-injam, gradi, bibien mhux tal-metall, frejms tal-bibien, injam għall-kisi ta' fuljetti, twieqi, frejms tat-twieqi, kisi ta' l-injam, fallakki tal-parkè, materjal tal-pavimenti mhux tal-metall, fallakki, turġien ta' l-injam, triplaj, soqfa mhux tal-metall, injam isserrat
Dutch[nl]
Hout voor bouwdoeleinden, gedeeltelijk bewerkt hout, bewerkt hout, gebruikshout, tuinhuisjes, balustrades, balken, houten lambrisering, poorten, deuren anders dan van metaal, deurkozijnen, kozijnen, fineerhout, vernsters, raamkozijnen, luiken, timmerhout, parketvloeren, vloeren, anders van metaal, planken, houten trappen, triplex (hout), plafonds, anders dan van metaal, verzaagd hout
Polish[pl]
Drewno budowlane, drewno częściowo obrobione, drewno obrobione, drewno użytkowe, altany, balustrady, belki, boazeria drewniana, bramy, drzwi niemetalowe, futryny drzwiowe, ościeżnice, drewno na fornir, okna, ramy okienne, okiennice, okładziny drewniane, parkiety, podłogi niemetalowe, deski, schody drewniane, sklejka, sufity niemetalowe, tarcica
Portuguese[pt]
Madeira de construção, madeira semi-trabalhada, madeira processada, madeira para utilização, caramanchões, balaústres, vigas, lambris de madeira, portões, portas não metálicas, armações de portas, madeira para folheamento, janelas, caixilhos de janelas, venezianas, revestimentos em madeira, parquetes, pavimentos não metálicos, tábuas, escadas de madeira, contraplacados, tectos não metálicos, madeira de serração
Slovak[sk]
Stavebné drevo, čiastočne spracované drevo, spracované drevo, úžitkové drevo, altány, balustrády, trámy, drevené obklady, brány, nekovové dvere, dverové zárubne, veraje, dýhové drevo, okná, okenné rámy, okenice, drevené obloženie, parkety, nekovové parkety, dosky, drevené schody, dýha, nekovové stropy, rezivo
Slovenian[sl]
Gradbeni les, delno obdelan les, obdelan les, predelan les, vrtne hišice, balkonske ograje, tramovi, leseni ladijski pod, ograjna vrata, nekovinska vrata, vratni podboji, okenski ali vratni okvirji, furnirski les, okna, okenski okvirji, naoknice, lesene obloge, parketi, nekovinski podi, deske, lesene stopnice, vezana plošča, nekovinski stropovi, rezan les
Swedish[sv]
Byggnadstimmer, delvis bearbetat trä, bearbetat trä, behandlat trä, nyttovirke, pergolor, balustrader, väggbeklädnad av trä, trägrindar, dörrar, ej av metall, dörrkarmar, fönsterkarmar, fanérträ, fönster, fönsterramar, fönsterluckor, träbeklädnad, parkettgolv, golv ej av metall, brädor, trätrappor, plywood, innertak ej av metall, sågvirke