Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опита се да ми прегризе ръката, но нямаше много време.
Czech[cs]
Chtěl mi uhryznout ruku, ale nebyl čas.
Greek[el]
Πρoσπάθησα vα εξαφαvιστώ, όμως δεv πρόλαβα.
English[en]
Tried to gnaw my arm off, but there just wasn't time.
Spanish[es]
Intenta tomar mi brazo, no tenemos mucho tiempo.
Finnish[fi]
Yritin järsiä käteni irti, mutta en ehtinyt.
Croatian[hr]
POKUŠAO JE DA MI OTKINE RUKU, ALI NIJE BILO VREMENA.
Hungarian[hu]
Meg akartam ijedni, de időm se volt.
Dutch[nl]
Hij was al heel snel weer weg.
Polish[pl]
Chciał mi odgryźć rękę, ale nie zdążył.
Portuguese[pt]
Tentei tirar o braço, mas não houve tempo.
Romanian[ro]
A incercat sa-mi roada bratul, dar nu era timp.
Turkish[tr]
Kolumu ısırmak istedi, ama zaman yoktu.