Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После Жено отива в Париж и се запознава с майка ми Ана по време на парижката окупация през май 1968 г.
Czech[cs]
Pak Jeannot odjel do Paříže, kde potkal moji mámu, Annu, někdy v květnu 1968, v průběhu Studentské bouře.
German[de]
In Paris traf er meine Mutter Anna, auf einer Barrikade im Mai 1968.
Greek[el]
Στη συνέχεια πήγε στο Παρίσι, όπου γνώρισε τη μητέρα μου, Άννα... τον Μάιο του'68, σε ένα παρισινό οδόφραγμα.
English[en]
Then Jeannot went to Paris where he met my mother, Anna, during May 1968 on a Parisian barricade.
Spanish[es]
Luego Jeannot fue a París donde conoció a mi madre, Anna, en mayo de 1968, en una barricada parisina.
Hebrew[he]
אחר כך ז'אנו עבר לפריס ושם הוא הכיר את אמא שלי, אנה, במאי 1968 על מחסום צרפתי
Croatian[hr]
Zatim je otišao u Pariz, gdje je 1968. upoznao moju majku Anu.
Hungarian[hu]
Aztán Párizsba ment, ahol találkozott anyámmal, Anna-val. 1968. májusában, egy párizsi barikádnál.
Italian[it]
Poi Jeannot ando'a Parigi dove sulle barricate conobbe mia madre, Anna, durante il maggio 1968.
Macedonian[mk]
Тогаш Jeannot отиде во Paris каде ја запозна мојата мајка, Anna, во мај 1968 на паришката барикада.
Dutch[nl]
In Parijs ontmoette hij mijn moeder Anna op de barricades van mei'68.
Portuguese[pt]
Então Jeannot foi para Paris, onde conheceu minha mãe, Anna... em maio de 1968, numa barricada parisiense.
Romanian[ro]
Apoi Jeannot s-a dus la Paris, unde a întâlnit-o pe mama mea, Anna, în luna mai 1968, pe o baricadă pariziană.
Slovenian[sl]
Potem je šel v Pariz, kjer je spoznal mojo mamo Anno na barikadi maja 1968.
Turkish[tr]
Sonra Jeannot Paris'e dönmüş, ve 1968 Mayıs'ında bir Parisli barikatında annem Anna'yla tanışmış.