Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pokud jde o postup stanovený ve Smlouvě (článek 272), nepovinné výdaje (NPV) stanoví:
Danish[da]
I henhold til den procedure, der er fastlagt i traktaten (art. 272) fastlægges de ikke-obligatoriske udgifter:
German[de]
Gemäß dem im Vertrag (Artikel 272) festgelegten Verfahren werden die nichtobligatorischen Ausgaben (NOA) festgesetzt:
English[en]
In respect of the procedure set down by the Treaty (art. 272), the non-compulsory expenditure (NCE) is established:
Spanish[es]
En relación con el procedimiento recogido en el Tratado (artículo 272), el importe de los gastos no obligatorios (GNO) lo establecen:
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen 272 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti ei-pakollisista menoista päättää
French[fr]
Pour ce qui est de la procédure visée à l'article 272 du traité, les dépenses non obligatoires sont fixées:
Hungarian[hu]
A Szerződésben (272. cikk) meghatározott eljárás tekintetében, a nem kötelező kiadások (NKK) az alábbiak szerint kerülnek meghatározásra:
Italian[it]
Per quanto riguarda la procedura di cui all'articolo 272 del trattato, le spese non obbligatorie sono fissate:
Latvian[lv]
Ievērojot Līgumā (272. pantā) paredzēto procedūru, neobligātos izdevumus (NOI) nosaka:
Portuguese[pt]
No que se refere ao processo previsto pelo Tratado (artigo 272o), as despesas não obrigatórias (DNO) são estabelecidas:
Swedish[sv]
I enlighet med det förfarande som anges i fördraget (artikel 272) fastställs de icke‐obligatoriska utgifterna