Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нито един от огромния списък с ангажименти не е пропуснат.
German[de]
Nicht einen einzigen Termin auf ihrer langen Liste hat sie ausgelassen.
Greek[el]
Ούτε μία υποχρέωση, από όσες υπήρχαν στην εκτενέστατη λίστα της, δεν παραλείφθηκε.
English[en]
Not a single item of the enormous list of engagements has been missed.
Spanish[es]
No faltó a una sola cita de su enorme lista de compromisos.
Finnish[fi]
Ainuttakaan sovittua tilaisuutta ei ole jätetty väliin.
French[fr]
Elle n'a failli à aucune des obligations que comptait cette longue liste.
Hebrew[he]
אף לא פריט אחד מרשימה עצומה של אירועים, הוחמץ.
Croatian[hr]
Niti jedan termin na ogromnom popisu nije otkazan.
Italian[it]
Nemmeno un singolo elemento, dell'enorme lista di impegni, è stato mancato.
Norwegian[nb]
Ikke én eneste post på den omfattende listen over plikter er blitt forsømt.
Dutch[nl]
Er is geen enkele verplichting overgeslagen.
Polish[pl]
Nie pominęła ani jednego etapu tej jakże długiej trasy.
Portuguese[pt]
Nem sequer um item de sua imensa lista de compromissos foi ignorado.
Romanian[ro]
Nici un singur punct din enorma listă de întâlniri n-a fost ratat.
Russian[ru]
Ни одна встреча из огромного списка тех, что были запланированы, не была отменена.
Swedish[sv]
Inte ett enda besök på den långa listan har missats.