Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първостепенната цел, вече посочена в документа i#, е да се създаде единно европейско информационно пространство
Czech[cs]
Hlavním cílem, který byl potvrzen již ve sdělení i#, je vytvořit jednotný evropský informační prostor
Danish[da]
Det overordnede mål, som blev fastlagt i Kommissionens meddelelse i-#, er at etablere et europæisk samarbejdsområde for information
German[de]
Das oberste Ziel, das bereits in der i#-Mitteilung hervorgehoben wurde, ist die Schaffung eines einheitlichen europäischen Informationsraums
Greek[el]
Ο βασικός στόχος, ο οποίος είχε εξαγγελθεί ήδη στο πλαίσιο της στρατηγικής i#, είναι η δημιουργία ενός ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου της πληροφορίας
English[en]
The main aim, already stated in the document entitled i#, is to establish a single European information area
Spanish[es]
El primer objetivo, ya apuntado en i#, es constituir un espacio único europeo de la información
Estonian[et]
Esmatähtis on juba e#-s kinnitust leidnud eesmärk luua Euroopa teadusruum
Finnish[fi]
Tärkeimpänä tavoitteena on luoda yhtenäinen eurooppalainen tietoalue, kuten jo i#-aloitteen yhteydessä on todettu
French[fr]
L'objectif premier, déjà affirmé dans i#, est de constituer un espace unique européen de l'information
Hungarian[hu]
Az elsődleges, már az i# programban is hangoztatott cél egy egységes európai információs térség létrehozása
Italian[it]
Il primo obiettivo, già dichiarato in i#, è quello di istituire uno spazio unico europeo dell'informazione
Lithuanian[lt]
Pagrindinis tikslas, kuris jau buvo nurodytas dokumente i#,- sukurti bendrą Europos informacinę erdvę
Latvian[lv]
Galvenais mērķis, kas jau minēts i#, ir izveidot vienotu Eiropas informācijas telpu
Maltese[mt]
L-għan ewlieni, li kien diġà ġie ddikkjarat fid-dokument bit-titlu i#, huwa li tiġi stabbilita żona unika Ewropea għall-informazzjoni
Dutch[nl]
Het voornaamste doel, dat al in het initiatief i# werd aangegeven, is de totstandbrenging van een Europese informatieruimte
Polish[pl]
Główny celem, potwierdzonym w dokumencie i# jest ustanowienie jednolitej europejskiej przestrzeni informacyjnej
Portuguese[pt]
O objectivo primeiro, já afirmado na comunicação i#, é criar um espaço único europeu da informação
Romanian[ro]
Principalul obiectiv, menționat deja în i#, este de a crea un spațiu unic european al informației
Slovak[sk]
Prvým cieľom, ktorý bol stanovený už v návrhu oznámenia Iniciatíva i# je vytvoriť jednotný európsky informačný priestor
Slovenian[sl]
Glavni cilj, ki je že naveden v dokumentu z naslovom i#, je vzpostaviti enotno evropsko informacijsko območje
Swedish[sv]
Huvudmålet är att skapa ett gemensamt europeiskt informationsområde, ett mål som ställdes upp redan i i