Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние трябва да работим на местно ниво, но също така трябва да работим на ниво на целия океан.
German[de]
Wir müssen lokal arbeiten, aber auch ganze Seebecken übergreifend.
Greek[el]
Πρέπει να δουλέψουμε τοπικά αλλά και σε επίπεδο ωκεανού.
English[en]
We need to work locally, but we also need to work ocean- basin- wide.
Spanish[es]
Tenemos que trabajar a nivel local, pero también en toda la cuenca del océano.
French[fr]
Il faut travailler localement, mais il faut aussi travailler à l'échelle des bassins océaniques.
Hebrew[he]
אנו צריכים לעבוד מקומית, אבל אנחנו צריכים לעבוד גם ברמת אגן אוקייני.
Indonesian[id]
Kita harus bekerja secara lokal, namun juga perlu bekerja dalam skala seluruh ceruk lautan.
Italian[it]
Dobbiamo operare localmente ma dobbiamo anche operare nel bacino oceanico.
Dutch[nl]
We moeten lokaal werken, maar we moeten ook werken over het gehele oceaanbekken.
Polish[pl]
Musimy działać lokalnie, ale musimy również działać na skalę oceanu.
Portuguese[pt]
Precisamos de trabalhar localmente, e também precisamos de trabalhar à escala das bacias oceânicas.
Romanian[ro]
Trebuie să lucrăm la scară locală, dar şi la scara bazinului oceanic.
Russian[ru]
Нам следует вести деятельность не только на отдельных участках, но и в целых бассейнах морей и океанов.
Serbian[sr]
Морамо логички радити, али исто тако морамо и да третирамо океан као један басен.
Turkish[tr]
Yerel olarak çalışmalıyız ama aynı zamanda okyanus havzası genişliğinde de çalışmalıyız.