Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенция No 177 от 1996 г. на МОТ относно надомния труд,
Czech[cs]
s ohledem na úmluvu Mezinárodní organizace práce (ILO) č. 177 z roku 1996 o práci doma,
Danish[da]
der henviser til ILO's konvention nr. 177 af 1996 om hjemmearbejde,
German[de]
unter Hinweis auf die Konvention Nr. 177 der Internationalen Arbeitsorganisation (IAO) von 1996 über Heimarbeit,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη σύμβαση αριθ. 177 της ΔΟΕ του 1996 σχετικά με την κατ' οίκον εργασία,
English[en]
having regard to the ILO's Home Work Convention No 177 of 1996,
Spanish[es]
Visto el Convenio no 177 de la OIT sobre el trabajo a domicilio, de 1996,
Estonian[et]
võttes arvesse Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) 1996. aasta konventsiooni nr 177 kodutöö kohta;
Finnish[fi]
ottaa huomioon ILO:n vuonna 1996 tekemän kotityötä koskevan yleissopimuksen N:o 177,
French[fr]
vu la convention no 177 de l'OIT sur le travail à domicile (1996),
Hungarian[hu]
tekintettel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) otthon végzett munkáról szóló, 1996. évi 177. számú egyezményére,
Italian[it]
vista la Convenzione n. 177 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) sul lavoro a domicilio del 1996,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 1996 m. TDO konvenciją Nr. 177 dėl darbo namuose,
Latvian[lv]
ņemot vērā SDO 1996. gada Konvenciju Nr. 177 par darbu mājās,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta' l-ILO dwar ix-Xogħol Domestiku Nru 177 ta' l-1996,
Dutch[nl]
onder verwijzing naar het IAO-verdrag nr. 177 betreffende thuiswerk van 1996,
Polish[pl]
uwzględniając Konwencję Międzynarodowej Organizacji Pracy nr 177 z 1996 r. dotyczącą domowej pracy nakładczej,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção n o 177 da OIT sobre o trabalho no domicílio, de 1996,
Romanian[ro]
având în vedere Convenţia nr. 177 din 1996 a Organizaţiei Internaţionale a Muncii privind munca la domiciliu,
Slovak[sk]
so zreteľom na dohovor Medzinárodnej organizácie práce (ILO) č. 177 z roku 1996 o práci doma,
Slovenian[sl]
177 Mednarodne organizacije dela iz leta 1996 o delu na domu,
Swedish[sv]
med beaktande av ILO:s konvention nr 177 om arbete i hemmet från 1996,