Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение Френската република изтъква, че повечето искания за получаване на разрешения в Европа се отнасят до генетично модифицираните храни.
Czech[cs]
Francouzská republika v tomto ohledu tvrdí, že v Evropě se většina žádostí o povolení týká geneticky upravených potravin.
Danish[da]
Den Franske Republik har herved anført, at de fleste ansøgninger om tilladelse i Europa vedrører genetisk modificerede fødevarer.
German[de]
Die meisten Genehmigungsanträge in Europa beträfen genetisch veränderte Lebensmittel.
Greek[el]
Συναφώς, η Γαλλική Δημοκρατία ισχυρίζεται ότι οι περισσότερες αιτήσεις χορηγήσεως έγκρισης στην Ευρώπη αφορούν γενετικά τροποποιημένα τρόφιμα.
English[en]
In that regard, the French Republic claims that most requests for authorisation in Europe concern genetically modified food.
Spanish[es]
A este respecto, la República Francesa alega que en Europa la mayoría de las solicitudes de autorización se refieren a alimentos genéticamente modificados.
Estonian[et]
Sellega seoses väidab Prantsuse Vabariik, et Euroopas puudutab enamik loataotlusi geneetiliselt muundatud toitu.
Finnish[fi]
Ranskan tasavalta väittää tältä osin, että suurin osa lupahakemuksia Euroopassa koskee geneettisesti muunnettua ruokaa.
French[fr]
La République française fait valoir, à cet égard, que la plupart des demandes d’autorisation en Europe concernent des denrées alimentaires génétiquement modifiées.
Hungarian[hu]
E tekintetben a francia kormány azt állítja, hogy Európában a legtöbb engedély iránti kérelem a géntechnológiával módosított élelmiszerekre vonatkozik.
Italian[it]
A tale riguardo, la Repubblica francese sostiene che la maggior parte delle richieste di autorizzazione in Europa riguarda alimenti geneticamente modificati.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu Prancūzijos Respublika nurodo, kad dauguma Europoje pateikiamų prašymų išduoti leidimą susiję su genetiškai modifikuotais maisto produktais.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Francijas Republika apgalvo, ka vairums pieprasījumu atļaujām Eiropā attiecas uz ģenētiski modificētu pārtiku.
Maltese[mt]
F’dak ir-rigward, ir-Repubblika Franċiża ssostni li l-parti l-kbira tat-talbiet għal awtorizzazzjoni fl-Ewropa jikkonċernaw ikel modifikat ġenetikament.
Dutch[nl]
De Franse Republiek stelt dienaangaande dat in Europa de meeste verzoeken om toestemming betrekking hebben op genetisch gemodificeerd voedsel.
Polish[pl]
W tym względzie Republika Francuska twierdzi, że większość wniosków o zezwolenie w Europie dotyczy żywności genetycznie modyfikowanej.
Portuguese[pt]
A República Francesa alega, a este propósito, que a maioria dos pedidos de autorização na Europa dizem respeito a alimentos geneticamente modificados.
Romanian[ro]
Republica Franceză susține, în această privință, că majoritatea cererilor de autorizare în Europa privesc produse alimentare modificate genetic.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti Francúzska republika uvádza, že väčšina žiadostí o súhlas v Európe sa týka geneticky modifikovaných potravín.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem Francoska republika trdi, da se večina zahtev za dovoljenje v Evropi nanaša na gensko spremenjena živila.
Swedish[sv]
Republiken Frankrike har i detta sammanhang hävdat att de flesta ansökningar om godkännanden i Europa avser genetiskt modifierade livsmedel.