Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان من المفترض أن تُقدَّم الدعوى ضد أصحاب البلاغ إلى محكمة جنائية في بارانكويا، لأن الأحداث المزعومة وقعت فيها ولأن المتهمين فيها يقيمون في تلك المدينة.
Spanish[es]
El caso de los autores debería haber sido dado en reparto a un juez penal de Barranquilla, teniendo en cuenta que los hechos imputados y el domicilio de los investigados estaban en esta ciudad.
French[fr]
L’affaire concernant les auteurs aurait dû être confiée à la juridiction pénale de Barranquilla, puisque les faits allégués avaient eu lieu dans cette ville, et que c’est là également qu’étaient domiciliés les intéressés.
Russian[ru]
Дело авторов сообщения должно было рассматриваться уголовным судом Барранкильи по месту жительства обвиняемых и с учетом того, что вменяемые им действия имели место в этом городе.