Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивате на горната палуба.
Danish[da]
I skal ned under fordækket.
German[de]
Euer Ziel ist das Vorderdeck.
Greek[el]
Προορισμός σας το πρόστεγο.
English[en]
Your destination is the fo'c's'le.
Spanish[es]
Iran al castillo de proa.
Finnish[fi]
Menette miehistösuojaan.
Croatian[hr]
Vaše odredište je prednji kaštel!
Hungarian[hu]
Irány a fedélköz!
Italian[it]
raggiungete gli altri al ponte di prua.
Norwegian[nb]
Dere skal til ruffen.
Dutch[nl]
Jullie gaan naar het vooronder.
Portuguese[pt]
O seu destino é ficar trancados.
Serbian[sr]
Vaše odredište je prednji deo!
Swedish[sv]
Ni ska till förskeppet.
Turkish[tr]
İstikamet, pruva başaltı.