Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Bezueglich der Kenn-Nummer kann das Merkblatt von den Mitgliedstaaten ergänzt werden (die Kenn-Nummer ist eine von den zuständigen Behörden für steuerliche, statistische oder sonstige Zwecke zugeteilte Nummer).
Greek[el]
Σχετικά με τον αναγνωριστικό αριθμό, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να συντάξουν ένα σημείωμα (ο αριθμός αυτός χορηγείται στον ενδιαφερόμενο από τις αρμόδιες αρχές για φορολογικούς, στατιστικούς ή άλλους λόγους).
English[en]
As far as the identification number is concerned, the notice can be completed by the Member States (identification number allocated to the person concerned by the competent authorities for fiscal, statistical or other purposes).
Spanish[es]
En lo referente al numero de identificacion , la hoja de instrucciones podra ser completada por los Estados miembros ( numero de identificacion atribuido al destinatario por las autoridades competentes por razones fiscales , estadisticas u otras ) .
French[fr]
En ce qui concerne le numéro d'identification, la notice pourra être complétée par les États membres (numéro d'identification attribué à l'intéressé par les autorités compétentes pour des raisons fiscales, statistiques ou autres).
Italian[it]
Per quanto riguarda il numero d'identificazione, tale dato deve essere apposto dagli stati membri (numero attribuito all'interessato dalle autorità competenti per motivi fiscali, statistici o altri).
Dutch[nl]
Wat het identificatienummer betreft kan de toelichting door de Lid-Staten worden aangevuld (identificatienummer dat door de bevoegde autoriteiten om fiscale, statistische of andere redenen aan de belanghebbende wordt toegekend).