Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
17. podpora využití dalších způsobů dopravy, tj. usnadnění náhrady letecké dopravy dopravou železniční, tam, kde je to vhodné;
Danish[da]
17. tilskyndelse til anvendelse af andre transportformer, dvs. at gøre det lettere at benytte jernbanetransport i stedet for lufttransport, hvor det er relevant
Greek[el]
(γ) ενθάρρυνση της καλύτερης χρήσης άλλων τρόπων μεταφοράς π.χ. με διευκόλυνση υποκατάστασης των αεροπορικών μεταφορών με σιδηροδρομικές, όπου αυτό είναι εφικτό·
English[en]
17. Encouraging the use of other transport modes i.e. facilitating substitution of air to rail where relevant;
Spanish[es]
17. fomentar la utilización de otros modos de transporte, es decir, facilitar en su caso la sustitución del transporte aéreo por el ferroviario;
Estonian[et]
17. soodustada muude transpordiliikide kasutamist, st hõlbustada lennuühenduse asemel raudtee kasutamist, kus see on asjakohane;
French[fr]
17. à encourager l’utilisation d’autres moyens de transport, et notamment à remplacer le transport aérien par le transport ferroviaire le cas échéant;
Italian[it]
17. incoraggiare il ricorso ad altri mezzi di trasporto, vale a dire sostituire il trasporto aereo con il trasporto ferroviario, ove possibile;
Lithuanian[lt]
(c) Skatinti geriau panaudoti kitas transporto rūšis, t. y. kur įmanoma, susisiekimą oro transporto priemonėmis padėti keisti geležinkelių transportu;
Latvian[lv]
17. veicināt citu transporta veidu izmantošanu, t.i., atvieglot iespējas gaisa transportu aizstāt ar dzelzceļu, kur tas iespējams;
Polish[pl]
17. sprzyjanie lepszemu wykorzystaniu innych rodzajów transportu, tj. tam, gdzie to możliwe, zastępowanie transportu lotniczego transportem kolejowym;
Slovak[sk]
17. podpora využitia iných spôsobov dopravy, t. j. uľahčiť náhradu leteckej dopravy železničnou dopravou vo vhodných prípadoch;
Slovenian[sl]
17. spodbujanje uporabe drugih načinov prevoza, tj. omogočanje lažje nadomestitve zračnega prevoza z železniškim, kjer je to primerno;