Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се синтезира от растението олеандър, което расте навсякъде.
Danish[da]
Det syntetiseres fra nerier, som er overalt.
English[en]
It has to be synthesized from the oleander plant, which is everywhere.
Finnish[fi]
Se pitää valmistaa oleanterista, jota on kaikkialla.
French[fr]
Il faut le synthétiser d'un laurier-rose, qui est présent partout.
Croatian[hr]
Mora biti sintetiziran iz biljke oleandra, koja raste posuvda.
Hungarian[hu]
A leander növényből szintetizálják, ami mindenhol ott van.
Italian[it]
Dev'essere sintetizzato dalla pianta dell'oleandro che si puo'trovare ovunque.
Dutch[nl]
Het moet worden gesynthetiseerd van de oleander plant, die overal voorkomt.
Portuguese[pt]
Lugar nenhum, tem que ser sintetizada da planta de Oleandro, encontrada em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Trebuie să fie sintetizată din planta de leandru, care se găseşte peste tot.
Russian[ru]
Оно было получено из растения олеандр, растущего везде.
Slovak[sk]
Musí byť syntetizovaný z oleandra, ktorý rastie všade.
Turkish[tr]
Zakkum bitkisinden sentezlenmiş olması lazım ki bitki her yerde bulunuyor.