Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bejaardes weet dit uit eie ondervinding.
Amharic[am]
በዕድሜ የገፉት ሰዎች ይህንን ከግል ተሞክሯቸው አረጋግጠዋል።
Bemba[bem]
Abantu abatantalilako mu myaka balishiba ico ukufuma ku fyakukumanya fya pa lwabo.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo nga nagakahingkod na sa edad nahibalo niana pinasukad sa personal nga kasinatian.
Czech[cs]
Starší lidé to vědí z osobní zkušenosti.
Danish[da]
Ældre mennesker ved det af egen erfaring.
German[de]
Menschen, die an Jahren fortgeschritten sind, wissen das aus eigener Erfahrung.
Greek[el]
Τα άτομα που είναι μεγάλα σε ηλικία το ξέρουν αυτό από προσωπική πείρα.
English[en]
Persons who are up in years know that from personal experience.
Spanish[es]
Personas de edad saben esto por experiencia propia.
Estonian[et]
Eakamad inimesed teavad seda omaenda kogemustest.
Finnish[fi]
Ikääntyneet ihmiset tietävät sen omasta kokemuksestaan.
French[fr]
Les personnes âgées le savent de par leur propre expérience.
Hiri Motu[ho]
Taunimanima burukadia be unai idia diba vadaeni, idia sibodia dekenai idia vara gaudia dainai.
Croatian[hr]
Stariji ljudi to mogu posvjedočiti iz osobnog iskustva.
Hungarian[hu]
Az előrehaladott korú emberek ezt saját tapasztalatukból is tudják.
Indonesian[id]
Orang-orang yang sudah lanjut usia mengetahui hal itu dari pengalaman pribadi.
Iloko[ilo]
Dagidiay aduanen ti tawen ammoda dayta sigun iti personal a kapadasanda.
Italian[it]
Chi ha una certa età lo sa per esperienza.
Japanese[ja]
年を取った人々はこのことを個人的な経験から知っています。
Georgian[ka]
მართალია, დამნაშავეობა ყოველთვის არსებობდა, მაგრამ ასე გავრცელებული არასოდეს ყოფილა.
Korean[ko]
나이가 많은 사람들은 개인적인 경험으로 그 사실을 알고 있다.
Lingala[ln]
Bato oyo bakómi mibange bayebi ete likambo yango ezali mpenza solo.
Malagasy[mg]
Mahafantatra tsara izany ny olona efa zokinjokiny.
Malayalam[ml]
പ്രായമായവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് ഇതറിയാം.
Burmese[my]
အရွယ်ကြီးရင့်သူများ ကိုယ်တွေ့ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Det er noe de som er kommet litt opp i årene, selv har erfart.
Northern Sotho[nso]
Batho bao e lego kgale ba phela ba tseba se.
Nyanja[ny]
Anthu okalamba amadziŵa zimenezo mwa zimene akumana nazo iwo eniwo.
Polish[pl]
Ludzie w podeszłym wieku wiedzą o tym z własnego doświadczenia.
Portuguese[pt]
As pessoas em idade avançada sabem disso por experiência própria.
Romanian[ro]
Oamenii înaintaţi în vârstă ştiu acest lucru din experienţă.
Russian[ru]
Пожилые люди могут это подтвердить.
Slovak[sk]
Starší ľudia to vedia z vlastnej skúsenosti.
Slovenian[sl]
Starejši ljudje to vedo iz lastnih izkušenj.
Shona[sn]
Vanhu vakura vanoziva izvozvo kubva pane zvavakaona.
Albanian[sq]
Njerëzit që kanë njëfarë moshe, e dinë këtë nga përvoja e tyre.
Serbian[sr]
Osobe koje imaju malo više godina znaju to iz ličnog iskustva.
Southern Sotho[st]
Batho ba seng ba hōlile ba tseba hoo ka phihlelo.
Swedish[sv]
De som är lite äldre vet det av egen erfarenhet.
Swahili[sw]
Watu wenye umri mkubwa wamejionea wenyewe jambo hilo.
Congo Swahili[swc]
Watu wenye umri mkubwa wamejionea wenyewe jambo hilo.
Tamil[ta]
வயதுமுதிர்ந்த ஆட்கள் தங்கள் சொந்த அனுபவத்திலிருந்தே இதை அறிந்திருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Batid ito ng mga taong may edad mula sa sarili nilang karanasan.
Tswana[tn]
Batho bao ba setseng ba tsofetse ba itse seo go tswa boitemogelong jwa botho.
Tok Pisin[tpi]
Ol lapun i lukim dispela senis i kamap.
Turkish[tr]
Yaşı ilerlemiş kişiler bu değişikliği kendi gözleriyle görüyorlar.
Tsonga[ts]
Vanhu lava kuleke va swi tiva kahle sweswo.
Tahitian[ty]
Ua ite roa hoi te feia ruhiruhia i te reira.
Ukrainian[uk]
Люди похилого віку знають це з власного досвіду.
Xhosa[xh]
Abantu abasele bekhulile ngeminyaka bakwazi ngamava obuqu oko.
Chinese[zh]
年长的人从自己的人生经验看出,这的确是实情。
Zulu[zu]
Abantu asebekhulile ngeminyaka lokho bakwazi ngokuhlangenwe nakho kwabo siqu.