Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووزارة شؤون المرأة هي الوكالة الرائدة في رصد تنفيذ الاتفاقية وتقديم توصيات إلى مجلس الوزراء بشأن أية تغييرات تشريعية أو آليات يتعين وضعها، بتعاون وثيق مع شراكة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
English[en]
The Ministry of Women Affairs is the lead agency in monitoring and recommending to Cabinet any legislative changes or mechanisms to be put in place, in close collaboration with the CEDAW Partnership
Spanish[es]
El Ministerio de Asuntos de la Mujer es el organismo principal en lo que se refiere a la supervisión y la recomendación al Gabinete de cualquier mecanismo o cambio legislativo que sea necesario introducir, en estrecha colaboración con la Alianza en pro de la Convención
French[fr]
Le Ministère de la condition de la femme est la principale organisation qui conseille et recommande au Cabinet toute modification législation ou tout mécanisme à mettre en place en étroite collaboration avec le partenariat de la CEDAW
Russian[ru]
Министерство по делам женщин является основным учреждением в области осуществления контроля и вынесения рекомендаций Кабинету министров в отношении любых законодательных изменений или создания механизмов на основе тесного сотрудничества с Партнерством по КЛДЖ
Chinese[zh]
妇女事务部在监督及向内阁建议法律的修改或者机制的出台方面,是与《公约》合作伙伴密切协作的牵头机构。