Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرزت أن تغير المناخ أفضى إلى حدوث أعاصير مدارية منتظمة ومكثفة، وأشارت إلى إعصاري مايساك ودولفين اللذين ضرباً في مطلع عام 2015 ثلاثاً من أصل أربع ولايات في الاتحاد - ولاية تشوك في آخر آذار/مارس وولايتا ياب وبوهانبي في بداية نيسان/أبريل وبداية أيار/مايو على التوالي.
English[en]
She emphasized that climate change had created frequent and intensified typhoons in the region, noting that early in 2015, typhoons Maysak and Dolphin had hit three out of four States in the Federation — Chuuk State, Yap State and Pohnpei State in late March, early April and May respectively.
Spanish[es]
Puso de relieve que el cambio climático había creado tifones frecuentes e intensificados en la región, y señaló que a principios de 2015, los tifones Maysak y Dolphin habían afectado a 3 de los 4 estados de la Federación (Yap, Chuuk y Pohnpei): a finales de marzo, principios de abril y mayo, respectivamente.
French[fr]
Les changements climatiques avaient entraîné l’apparition dans la région de typhons plus fréquents et d’une violence accrue; ainsi, au début de l’année 2015, les typhons Maysak et Dolphin avaient frappé trois des quatre États de la Fédération – les États de Chuuk, Yap et Pohnpei à la fin mars, au début avril et en mai, respectivement.
Russian[ru]
Она обратила особое внимание на то, что вследствие изменения климата в регионе участились и усилились тайфуны, отметив, что в начале 2015 года тайфуны Мэйсак и Дельфин обрушились на три из четырех штатов Федерации: Чуук, Яп и Понпеи соответственно в конце марта, начале апреля и в мае.
Chinese[zh]
她强调气候变化已在区域内频频引发强度加剧的台风,并指出2015年年初,台风“美莎克”和“白海豚”分别于三月底、四月初和五月袭击了联邦四州当中的三个――丘克州、雅浦州和波纳佩州。