Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tyrkiet overholder ikke den internationale lovgivning, og har heller ikke sat en stopper for den beskidte krig mod den kurdiske befolkning.
German[de]
Die Türkei respektiert weder das Völkerrecht, noch hat sie den schmutzigen Krieg gegen die Kurden eingedämmt.
Greek[el]
Η Τουρκία δεν σέβεται τη διεθνή νομιμότητα ούτε και έθεσε τέλος στο βρώμικο πόλεμο εναντίον του κουρδικού λαού.
English[en]
Turkey is failing to observe international law and to control its dirty war against the Kurdish people.
Spanish[es]
Turquía no respeta la legalidad internacional ni ha puesto freno a la guerra sucia contra el pueblo kurdo.
Finnish[fi]
Turkki ei noudata kansainvälistä laillisuutta, eikä se ole lopettanut likaista sotaansa kurdien kansaa vastaan.
French[fr]
La Turquie ne respecte pas les lois internationales et elle n'a pas mis un terme à la guerre sale contre le peuple kurde.
Italian[it]
La Turchia non rispetta la legalità internazionale né ha messo freno alla vergognosa guerra contro il popolo curdo.
Dutch[nl]
Turkije respecteert de internationale rechtsbeginselen niet en heeft ook geen einde gemaakt aan de smerige oorlog tegen de Koerden.
Portuguese[pt]
A Turquia não respeita os princípios do direito internacional nem conseguiu pôr termo à guerra suja contra o povo curdo.
Swedish[sv]
Turkiet respekterar inte folkrätten och har inte heller bromsat det smutsiga kriget mot det kurdiska folket.